Traduction de «Hoofdcommandeur van de brandweer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

brandweercommandant | kolonel van de brandweer | bevelvoerder brandweer | hoofdcommandeur van de brandweer
fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner

chef bedrijfsbrandweer | regionaal commandant/directeur brandweer | brandmeester | officier brandweer
chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter

brandweer-stand
firemans service

toelage voor vrijwillige brandweer
voluntary fire officer allowance

brandweer
fire service

pompbediener | pompbediener brandweer | pompbediener | pompbedienster
fire engine pump operator | fire fighter | firewoman, pump operator | pump operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

met politie-, brandweer- en andere hulpdiensten in verband met alle routinekwesties en noodsituaties die de beveiliging en veiligheid van het Parlement betreffen, en
with police, fire and other emergency services on all routine and emergency issues affecting Parliament's security and safety; and

Hydraulische hoogwerkers (HPs) voor de brandweer en reddingsvoertuigen — Veiligheidseisen en beproeving
Hydraulic platforms (HPs) for fire fighting and rescue services — Safety requirements and testing

Brandweer- en hulpverleningsvoertuigen — Deel 2: Algemene eisen — Veiligheid en prestatie
Firefighting and rescue service vehicles — Part 2: Common requirements — Safety and performance

Dubbelwerkende hydraulische reddingsapparatuur voor de brandweer en de hulpverlening — Eisen voor veiligheid en prestatie
Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use — Safety and performance requirements

Brandweer- en hulpverleningsvoertuigen — Deel 3: Permanent geïnstalleerd materieel — Veiligheid en prestatie
Firefighting and rescue service vehicles — Part 3: Permanently installed equipment — Safety and performance

Bovendien zijn de kosten voor de brandweer volgens Duitsland niet op federaal niveau geregeld, maar vallen ze onder de bevoegdheid van de deelstaten. Daarom wordt de brandweer niet op alle luchthavens door de staat gefinancierd.
Furthermore, according to Germany, costs for the fire brigade are not regulated on the federal level, but fall within the competence of the Länder, which is why the fire brigade is not financed by the State at all airports.

voertuigen die worden gebruikt door de brandweer en voertuigen die worden gebruikt bij de handhaving van de openbare orde;
vehicles used by the fire service and vehicles used for maintaining public order;

voertuigen van, of zonder bestuurder gehuurd door, de strijdkrachten, civiele bescherming, brandweer en korpsen voor de handhaving van de openbare orde voorzover het vervoer plaatsvindt in het kader van de taak waarmee deze organen zijn belast en onder hun controle valt;
vehicles owned or hired without a driver by the armed services, civil defence services, fire services, and forces responsible for maintaining public order when the carriage is undertaken as a consequence of the tasks assigned to these services and is under their control;

a) In de resultaten is rekening gehouden met een exploitatieheffing onderhoud/brandweer ten laste van de begroting van het Waals Gewest, die in de loop van de tijd geleidelijk oploopt, alsook met een investeringssubsidie onderhoud/brandweer voor de periode van 2001 tot 2003.
(a) The results take account of a fee for maintenance and fire operations to be paid from the Walloon Region's budget, which increases progressively over time, and of a subsidy for the maintenance and fire investment for the period 2001-2003.

In Brussel gebeurt de besluitvorming in samenwerking met de brandweer of de civiele bescherming, die nadenken over realistische risico-/ongevallenscenario's.
In Belgium-Brussels the Fire Protection Services or the Civil Protection Services collaborate in decision-making by considering realistic risk/accident scenarios.