Vertaling van "Hoofdcommissaris " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

adjunct-hoofdcommissaris van politie
Assistant Chief Constable | ACC [Abbr.]

hoofdcommissaris van gemeentepolitie
Chief Commissioner | Chief Constable

commissaris van politie | hoofdcommissaris | politiecommissaris
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het feit dat de linkse regering in ons land, die bovendien een groene minister van Milieuzaken rijk is, de voormalige hoofdcommissaris van de Napolitaanse politie heeft moeten belasten met de leiding over het afvalbeheer, lijkt op een verhaal uit een andere wereld.
The fact that the left in government in our country, with a green environment minister, moreover, has to put the former chief of police in charge of waste, seems like something from another world.

Het zal geen enkele zin hebben om de hoofdcommissaris van politie voor vier maanden naar Napels te sturen als Napels niet alle Europese wetten naleeft, en mocht de Italiaanse regering niet in staat hiervoor te zorgen, laat het dan de Commissie met alle beschikbare middelen proberen.
Sending the chief of police to Naples for only four months will not resolve any problem unless Naples complies with all the European laws, and if the Italian Government is unable to make it comply, let the European Commission do so with all the instruments that it has available.

Het mandaat van het hoofd van de politiemissie, hoofdcommissaris Adilio Custodio, wordt eveneens verlengd.
The mandate of the head of mission, superintendent Adilio Custodio, is also extended.

E. overwegende dat politiefunctionarissen die verdacht worden van sympathie voor de oppositie, zijn ontslagen of overgeplaatst en dat de hoofdcommissaris van politie openlijk heeft bekendgemaakt zich te hebben aangesloten bij ZANU-PF,
E. whereas police officers suspected of sympathy with the opposition have been dismissed, or transferred, and the Commissioner of Police has openly announced his affiliation to ZANU-PF,

E. overwegende dat politiefunctionarissen die verdacht worden van sympathie voor de oppositie, zijn ontslagen of overgeplaatst en dat de hoofdcommissaris van politie openlijk heeft bekendgemaakt zich te hebben aangesloten bij ZANU-PF,
E. whereas police officers suspected of sympathy with the opposition have been dismissed, or transferred, and the Commissioner of Police has openly announced his affiliation with ZANU-PF,

De hoofdcommissaris van de politie, Svend Frederiksen, heeft zich wanhopig beklaagd over het feit dat hij slechts de helft van het afgesproken aantal manschappen heeft gekregen.
The Chief Commissioner of Police, Svend Frederiksen, has expressed his desperation at the fact that he constantly has to make do with less than half the manpower which was agreed.