Vertaling van "Hoofdlijn " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

PCM-hoofdlijn
PCM trunk line | pulse-code-modulation trunk line

hoofdlijn
principal line | principal vertical

indicator van het gebruiksniveau van de hoofdlijn
trunk group traffic indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26)"beug": vistuig bestaande uit een hoofdlijn, die vrij lang kan zijn, waaraan op een regelmatige afstand van elkaar sneuen met haken met of zonder aas zijn bevestigd.
(26)'longline' means a fishing gear consisting of a main line, sometimes of considerable length, to which snoods with baited or unbaited hooks are fixed at regular intervals.

21)"drijfnet": een enkel- of meerwandig netwerk dat parallel is opgehangen aan de hoofdlijn(en) en door drijflichamen op het wateroppervlak of op een bepaalde afstand daaronder wordt gehouden en dat vrijelijk meedrijft met de stroom of met het vaartuig waaraan het is bevestigd.
(21)'driftnet' means a net made up of one or more walls of netting, hung jointly in parallel on the headline(s), held on the water surface or at a certain distance below it by floating devices and drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.

(a) het gebruikte vistuig bestaat uit gespecialiseerde bordentrawls die ontworpen zijn om het vangen van vis te voorkomen (een hoofdlijn op een diepte van 60 cm);
(a) the fishing gear used is specialised otter trawl gear configured to select against fish catches (60cms low headline);

16. wijst erop dat in verband met innoverende mogelijkheden gebruik zou moeten worden gemaakt van de tot dusver opgedane positieve ervaringen met vrouwenprojecten in de tweede pijler van het GLB (met name hoofdlijn III en het programma Leader +) en voorbeelden van best practice zouden moeten worden gegeven;
16. Points out that, in relation to innovative forms of provision, the positive experience gained with projects for women already carried out under the second pillar of the CAP (in particular Axis 3 and the Leader+ programme) should be utilised, and examples of best practice identified;

„beuglijnen”: vistuig dat bestaat uit een hoofdlijn voorzien van verschillende haken op dwarslijnen (sneuen) van variabele lengte die op variabele afstand zijn vastgemaakt, afhankelijk van de doelsoort.
‘longlines’ means a fishing gear which comprises a main line carrying numerous hooks on branch lines (snoods) of variable length and spacing depending on the target species.

De tweede hoofdlijn van het verslag gaat uit van een soortgelijke argumentatie. Het gaat er namelijk om dat er samenhang tussen de Gemeenschapswetgeving op het gebied van de maritieme veiligheid wordt bewerkstelligd. Dit houdt kort gezegd in dat alle wetgeving die in de loop der tijd is goedgekeurd, zal worden opgenomen, met name de pakketten Erika I en Erika II. De derde hoofdlijn is het streven om de samenwerking tussen de nationale maritieme instanties te versterken.
The second thrust of the report involves a very similar argument, since it is about coordinating Community instruments in the area of maritime safety, in short integrating all the legislation that has been adopted piecemeal, in particular the packages known as Erika I and Erika II. Finally, the third thrust seeks to increase cooperation between national maritime authorities.

De activiteiten in het kader van deze hoofdlijn vormen een aanvulling op de innovatie-activiteiten die deel uitmaken van de activiteiten in het kader van hoofdlijn I.
Activities will be carried out under this heading to complement activities relating to innovation included in those carried out under Heading I.

Activiteiten in het kader van hoofdlijn II (Structureren van de Europese onderzoeksruimte) en hoofdlijn III (Versterking van de grondslagen van de Europese onderzoekruimte) nemen de vorm aan van gerichte specifieke projecten op het gebied van onderzoek of innovatie, geïntegreerde infrastructuurinitiatieven en activiteiten ter versterking van menselijk potentieel en mobiliteit.
Activities referred to under Heading II (Structuring the European Research Area) and Heading III (Strengthening the foundations of the European Research Area), will take the form of specific targeted research and innovation projects, integrated infrastructure initiatives and actions to promote human resources and mobility.

Activiteiten in het kader van hoofdlijn 2 ("Structureren van de Europese onderzoeksruimte") en hoofdlijn 3 ("Versterking van de grondslagen van de Europese onderzoekruimte") nemen de vorm aan van gerichte specifieke projecten op het gebied van onderzoek of innovatie, geïntegreerde infrastructuurinitiatieven en activiteiten ter versterking van menselijk potentieel en mobiliteit.
Activities referred to under Heading 2 (Structuring the European Research Area) and Heading 3 (Strengthening the Foundations of the European Research Area), will take the form of Specific Targeted Research and Innovation projects, Integrated Infrastructure Initiatives and Actions to Promote Human Resources and Mobility.

De activiteiten in het kader van deze hoofdlijn vormen een aanvulling op de innovatie-activiteiten die deel uitmaken van de activiteiten in het kader van hoofdlijn 1.
Activities will be carried out under this heading to complement activities relating to innovation included in those carried out under Heading 1 .