Vertaling van "Hoogst marginaal tarief van de belasting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hoogst marginaal tarief van de belasting
top marginal rate of tax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband wijst het Hof erop dat, ten eerste, het tarief van de bijzondere belasting sterk progressief is, met name in de hoogste schijf, en, ten tweede, de bijzondere belasting in het geval van verbonden ondernemingen wordt berekend op basis van de geconsolideerde groepsomzet, terwijl de belastbare grondslag voor een rechtspersoon die niet tot een groep behoort (zoals een zelfstandige franchisenemer), enkel bestaat uit de omzet van de belastingplichtige, afzonderlijk beschouwd.
In that regard, the Court explains, first, that the rate of the special tax is very steeply progressive, in particular in its upper band. Secondly, the special tax is calculated, for linked undertakings, on the basis of the consolidated turnover of the group, although, in the case of a legal person which is not part of a group (such as independent franchisees), the tax base is limited to the turnover of the taxable person taken individually.

Tegelijkertijd zijn producten voor kinderen in de Europese Unie belast met het normale – en dus het hoogst mogelijke – btw-tarief.
At the same time, VAT on children’s goods in the European Union is charged at the basic rate, in other words, at the highest possible rate.

In afwijking van de punten 3 en 4 wordt de beloning van overwerk belast naar het tarief dat in de maand voorafgaande aan die van de betaling van toepassing was op het hoogste gedeelte van het belastbare bedrag van de bezoldiging van het personeelslid.
By way of derogation from paragraphs 3 and 4, the sums paid as compensation for overtime shall be assessed for purposes of tax at the rate which, in the month preceding that of payment, was applied to the highest taxable amount of the remuneration of the staff member.

belast naar het tarief dat in de maand , voorafgaande aan die van de betaling , van toepassing was op het hoogste gedeelte van het belastbare bedrag van de bezoldiging van de ambtenaren ;
shall be assessed for purposes of the tax at the rate which, in the month preceding that of payment, was applied to the highest taxable amount of the official's remuneration;