Vertaling van "Hot spot " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hot spot
hot spot

hot spot | sterk vervuild gebied
hot spot of pollution

hot spots
hot spots

white spot lesions [beginnende cariës]
White spot lesions [initial caries]

Kew-Garden spotted fever | vesiculeuze rickettsiose
Kew Garden fever Vesicular rickettsiosis

menstruele spotting
Menstrual spotting

Rocky-Mountain spotted fever | São Paulo-koorts
Rocky Mountain spotted fever Sao Paulo fever

Rocky-Mountain spotted fever
Sao Paulo fever

Rickettsia, spotted fever groep
Rickettsia, spotted fever group

speculatiekapitaal [ \\ hot money\\ | speculatie | speculatiemarkt | zwevend kapitaal ]
speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leercentra zijn ook belangrijk omdat zij als kern voor de vorming van clusters kunnen fungeren, waarbij wordt voortgebouwd op de nevenproducten van academisch onderzoek en waarbij "hot spots" voor innovatie worden gecreëerd.
Centres of learning are also important for their potential to act as nuclei for the formation of clusters, building on spin-offs from academic research and creating "hot spots" for innovation.

Het mediterrane gebied is door de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering ingedeeld als een “hot spot” met een dermate groot risico van overstromingen, kusterosie en verdere achteruitgang van de bodem[3] dat dringend instrumenten moeten worden gevonden om de aanpassing aan de klimaatverandering te bevorderen.
The Mediterranean region is identified by the Intergovernmental Panel on Climate Change as a "hot spot" and is most at risk from flooding, coastal erosion and further land degradation[3], which exacerbates the need for tools that can facilitate adaptation to climate change.

Gebruikers beschikken over snelle draadloze toegang wanneer zij zich in de nabijheid van een hot-spot bevinden en kunnen in een groter gebied 3G-diensten ontvangen.
Users can avail themselves of high-speed wireless access when near a hot-spot, and receive 3G services over a wider area.

Een beschrijving van de toestand qua chemische stoffen, met inbegrip van zorgwekkende chemische stoffen, verontreiniging van sedimenten, „hot spots”, volksgezondheidsproblemen, verontreiniging van biota (in het bijzonder biota voor menselijke consumptie).
A description of the situation with regard to chemicals, including chemicals giving rise to concern, sediment contamination, hotspots, health issues and contamination of biota (especially biota meant for human consumption),

Een beschrijving van de toestand qua chemische stoffen, met inbegrip van zorgwekkende chemische stoffen, verontreiniging van sedimenten, „hot spots”, volksgezondheidsproblemen, verontreiniging van biota (in het bijzonder biota voor menselijke consumptie);
A description of the situation with regard to chemicals, including chemicals giving rise to concern, sediment contamination, hotspots, health issues and contamination of biota (especially biota meant for human consumption),

Opmerkend welke gelegenheden er zijn voor het gebruik van gegevens van registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen, in combinatie met gezondheids-, milieu-, demografische, economische of andere typen ter zake dienende informatie, met het oogmerk een beter inzicht in potentiële problemen te verkrijgen, de „hot spots” te kunnen opsporen, preventieve en mitigerende maatregelen te kunnen nemen, en prioriteiten voor het milieubeheer te kunnen vaststellen,
Noting the opportunities for using data from pollutant release and transfer registers, combined with health, environmental, demographic, economic or other types of relevant information, for the purpose of gaining a better understanding of potential problems, identifying ‘hot spots’, taking preventive and mitigating measures, and setting environmental management priorities,

Auto's reizen dikwijls door gebieden met hoge verontreiniging die als "hot spot-gebieden" worden beschouwd.
Frequently cars travel through areas of high pollution considered as hot spot areas.

maatregelen ter bescherming van de consument: op basis van ontwikkelingen in de milieuverontreiniging en risicobeoordelingen (ook voor kwetsbare groepen) zullen er regelmatig herzieningen van de grenswaarden voor veevoer en voeding worden voorgesteld, alsmede een tijdelijk consumptiebeperking voor natuurvoeding die afkomstig is van "hot spots" en waarin sprake is van een hoge mate van bioaccumulatie.
measures to improve consumer's protection : regular revisions of feed and food limits, adjusted to environmental contamination trends and to risk assessment (including vulnerable groups) will be proposed as well as transitory restriction for consumption of natural food from "hot spots" and with high bio-accumulation rate.

Op die manier zal komen vast te staan waar sterk verontreinigde locaties ("hot spots") zich bevinden.
Consequently "hot spots" of high contamination levels will be identified.