Traduction de «Houdbare economische groei » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aanhoudende economische groei | houdbare economische groei
sustained economic growth | sustained growth

economische groei [ economische expansie | nulgroei ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

niet-inflatoire economische groei | niet-inflatoire groei
non-inflationary economic growth

duurzame economische groei | duurzame groei
sustainable economic growth | sustainable growth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat de economische cyclus verschilt van lidstaat tot lidstaat wordt in de huidige richtsnoeren benadrukt dat een correct evenwicht is vereist tussen het ondersteunen van de economische groei en het verzekeren van houdbare overheidsfinanciën, met name door de hoge schuldniveaus terug te dringen.
With Member States in different stages of the economic cycle, today's guidance stresses the need to strike the right balance between supporting the economic expansion and ensuring the sustainability of public finances, in particularly through reducing high debt levels.

46. verzoekt de Commissie de mogelijkheid na te gaan om vergelijkbare macroregionale strategieën ten uitvoer te leggen in andere gebieden waar dat zou leiden tot een duurzame en houdbare economische groei;
46. Calls on the Commission to study the possibility of also drawing up similar macroregional strategies in other regions where such a measure would lead to lasting and sustainable economic growth;

Met het oog op de duurzame goede werking van de EMU is sindsdien begonnen aan een algehele versterking van de economische governance in de EU. De convergentiebeoordeling is dan ook afgestemd op de bredere aanpak van het "Europees semester", dat vroegtijdig en op een geïntegreerde manier kijkt naar de uitdagingen voor het economisch beleid waarmee de EMU wordt geconfronteerd bij het waarborgen van houdbare overheidsfinanciën, concurrentievermogen, stabiliteit van de financiële markten en economische groei.
With the aim of ensuring a sustainable functioning of EMU, an overall strengthening of economic governance in the Union has been undertaken since then. The assessment of convergence is thus aligned with the broader "European Semester" approach which takes an integrated and upstream look at the economic policy challenges facing the EMU in ensuring fiscal sustainability, competitiveness, financial market stability and economic growth.

overwegende dat het aanbieden van adequate, houdbare en zekere pensioenen onlosmakelijk verbonden is met een hogere arbeidsparticipatie, een grotere productiviteit en economische groei,
whereas the provision of adequate, sustainable and safe pensions is inextricably linked with higher levels of employment, greater productivity and economic growth,

D. overwegende dat het aanbieden van adequate, houdbare en zekere pensioenen onlosmakelijk verbonden is met een hogere arbeidsparticipatie, een grotere productiviteit en economische groei,
D. whereas the provision of adequate, sustainable and safe pensions is inextricably linked with higher levels of employment, greater productivity and economic growth,

overwegende dat economische groei en houdbare overheidsfinanciën noodzakelijke voorwaarden zijn voor economische en sociale stabiliteit, begrotingsconsolidatie op lange termijn en welvaart,
whereas economic growth and sustainable public finances are a precondition for economic and social stability, long-term fiscal consolidation and well-being,

Het is niet alleen mijn overtuiging, maar ook de vrijwel unanieme conclusie van de academische gemeenschap, dat de ECB door middel van haar streven naar handhaving van prijsstabiliteit op de middellange termijn haar beste bijdrage levert aan houdbare economische groei en hogere welvaart in de maatschappij.
It is not only my belief, but also the almost unanimous conclusion of the academic community, that the ECB, through its commitment to maintaining price stability over the medium term, provides its best contribution to sustainable economic growth and higher welfare in society.

Om een sterke en houdbare economische groei te bereiken, wordt de strategie van de vorige programma's voortgezet en werden structurele maatregelen in dit verband uitgevoerd en voorgesteld, in overeenstemming met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.
In order to obtain high and sustainable economic growth, the strategy of previous programmes is continued and structural measures in this regard have been implemented and proposed, in line with the Broad Economic Policy Guidelines.