Traduction de «Huid van vrouwelijke geslachtsorganen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huid van vrouwelijke geslachtsorganen
skin of female genital organs

structuur van huid van vrouwelijke geslachtsorganen
Skin of female genitalia

adenomateuze poliep | huid van vrouwelijke geslachtsorganen
adenomatous polyp skin of female genital organs

ontsteking van huid van vrouwelijke geslachtsorganen
Inflammatory disorder of skin of vulva

Neventerm: huid van vrouwelijke geslachtsorganen
Skin of female genital organs

chirurgische ingreep op vrouwelijke geslachtsorganen
Gynecological procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook levert zij een financiële bijdrage aan specifieke initiatieven vanuit het maatschappelijk middenveld ter bestrijding van het geweld tegen vrouwen, bijvoorbeeld een project dat erop gericht is verminking van vrouwelijke geslachtsorganen tegen te gaan.
It also contributes financially to specific civil society initiatives to fight violence against women, amongst others a project focusing on female genital mutilation.

Bij de meerderheid van de Keniaanse vrouwen en meisjes vindt verminking van de genitaliën plaats, ofschoon het verminken van de vrouwelijke geslachtsorganen bij meisjes jonger dan zeventien jaar bij wet verboden is.
The majority of Kenyan women and girls are genitally mutilated although there exists a law prohibiting female genital mutilation for girls younger than 17.

Intussen zijn de verminking van vrouwelijke geslachtsorganen en vrouwenhandel een steeds groter probleem geworden.
In the meantime, female genital mutilation and trafficking in women has become an increasing problem.

8. vraagt de regering en het Soedanees volksbevrijdingsleger om erop toe te zien dat het verbod op verminking van de vrouwelijke geslachtsorganen in acht genomen wordt;
8. Calls on the government and the SPLA to ensure compliance with the ban on female genital mutilation;

53. onderstreept dat vrouwen een sleutelrol moeten spelen in het proces van duurzame ontwikkeling en dat zij hierin een zeer belangrijk element vormen en verzoekt de Commissie in iedere fase van de planning, uitvoering en beoordeling van de ontwikkelingssamenwerking voldoende rekening te houden met de belangen van vrouwen en met genderkwesties en vrouwen bij al deze zaken te betrekken; verzoekt de Commissie de mondigmaking van vrouwen en de actieve deelneming van vrouwen aan de ontwikkelingssamenwerking en aan de politieke en sociale processen in hun landen te bevorderen; onderstreept bovendien dat op de begroting 2001 kredieten zijn opgenomen voor initiatieven ter ontmoediging van de praktijk van verminking van vrouwelijke geslachtsorganen en verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk voor de noodzakelijke financieringsmiddelen te zorgen;
53. Stresses that women have a key role to play and are an important resource in sustainable development and calls on the Commission to involve women and take due account of women's interests and gender issues at every stage of the planning, implementation and evaluation of development cooperation; calls on the Commission to promote the empowerment of women and the active participation of women in development cooperation as well as the political and social processes in their countries; stresses furthermore that, in connection with the 2001 budget, the allocation of funding for initiatives intended to discourage the practice of female genital mutilation was discussed and calls on the Commission to activate the appropriate financing mechanisms as soon as possible;