Vertaling van "Huisvestingsvergoeding " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

huisvestingsvergoeding | woontoelage
housing allowance | housing supplement | lodging allowance | rent allowance

huisvestingsvergoeding
resettlement allowance

huisvestingsvergoeding | huursubsidie | huurtoelage | huurvergoeding
rent allowance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De huisvestingsvergoeding kan in een andere munt worden betaald op een bankrekening bij een bankinstelling in de standplaats.
The accommodation allowance may be paid in another currency into a bank account opened at a banking institution at the place of secondment.

7. Voor een GND bij een verbindingsbureau van het SGR of op elke plaats waar de Unie optreedt in het kader van een door de Raad vastgesteld besluit, kunnen de in de leden 1 en 2 genoemde vergoedingen bij een met redenen omkleed besluit van de directeur-generaal Personeel en Administratie door een huisvestingsvergoeding worden vervangen, wanneer de omstandigheden in verband met de huisvestingskosten in de standplaats zulks rechtvaardigen.
7. For SNEs seconded to a GSC Liaison Office or to any other place where the Union operates under a decision adopted by the Council, the allowances referred to in paragraphs 1 and 2 may be replaced by a housing allowance where this is justified by circumstances relating to accommodation costs at the place of secondment, subject to a reasoned decision by the Director-General of Personnel and Administration.

8. Voor een GND bij een verbindingsbureau van het SGR kunnen de in dit artikel genoemde dagvergoeding en maandelijkse toelage bij een met redenen omkleed besluit van de voor administratie en protocol bevoegde directeur-generaal door een huisvestingsvergoeding worden vervangen, wanneer bijzondere omstandigheden in het land van aanstelling zulks rechtvaardigen.
8. For SNEs seconded to a GSC Liaison Office, the subsistence allowances referred to in this Article may be replaced by a housing allowance where this is justified by the specific circumstances of the country of secondment, subject to a reasoned decision by the Director-General for Administration and Protocol.

De huisvestingsvergoeding mag in geen geval meer bedragen dan 5 % van het totale bedrag der inkomsten als bedoeld in artikel 4 , tweede alinea .
RENT ALLOWANCES SHALL IN NO CASE EXCEED 5 % OF THE TOTAL EMOLUMENTS INDICATED IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 4 .

Behoudens het bepaalde in artikel 3 wordt de huisvestingsvergoeding toegekend aan de ambtenaar die maandelijks onder aftrek , in voorkomend geval , van lasten zoals verwarming , water , gas , elektriciteit en onderhoudskosten , een huur betaalt van meer dan :
SUBJECT TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 3 , A RENT ALLOWANCE SHALL BE GRANTED TO AN OFFICIAL WHOSE MONTHLY RENT EXCLUDING , WHERE APPROPRIATE , THE COST OF UTILITIES SUCH AS HEATING , WATER , GAS , ELECTRICITY AND MAINTENANCE SERVICES , AMOUNTS TO MORE THAN :