Vertaling van "Hulp bij eten en drinken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hulp bij eten en drinken
Assisting with eating and drinking

bestellingen opnemen | in de bediening werken | bestellingen voor eten en drinken van gasten opnemen | vragen wat gasten willen eten of drinken
receive orders from customers for food and drink | take orders from customers for food and beverages | take food and beverage orders from customers | take food and drink orders from customers

niet eten of drinken tijdens gebruik | S20
S20 | when using do not eat or drink

niet eten of drinken tijdens gebruik
when using do not eat or drink

eten en drinken op een menukaart | items op het menu | gerechten op een menukaart | voedsel en dranken op de menukaart
dishes on menu | menu of food and beverage | food and beverages on the menu | food and drinks on the menu

bestellingen voor voedsel en drank klaarmaken | levensmiddelenbestellingen klaarmaken | bestellingen voor het eten en drinken bereiden | voedsel- en drankbestellingen bereiden
receive requests for food and beverages | taking orders | prepare orders | take orders

ondersteunen bij eten en drinken
Assisting with eating and drinking

verrichting met betrekking tot eten en drinken
Procedures relating to eating and drinking

niet eten, drinken of roken tijdens gebruik | S20/21 | S2021 | S20-21
S20/21 | when using do not eat,drink or smoke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heeft hulp of meer hulp nodig bij een of meer zelfzorgactiviteiten: zelf eten of drinken, in of uit een bed of stoel komen, aan- en uitkleden, het toilet bezoeken, baden of douchen
Need to receive help or more help with one or more self-care activities: feeding yourself, getting in and out of a bed or chair, dressing and undressing, using toilets, bathing or showering

Ontvangt doorgaans hulp bij een of meer zelfzorgactiviteiten: zelf eten of drinken, in of uit een bed of stoel komen, aan- en uitkleden, het toilet bezoeken, baden of douchen
Usually receiving help with one or more self-care activities: feeding yourself, getting in and out of a bed or chair, dressing and undressing, using toilets, bathing or showering

In dat geval hebben zij recht op eten en drinken en na 5 uur hebben zij het recht om af te zien van de vlucht.
This includes to right to refreshments/meals and the right to renounce to the flight after 5 hours.

De toeristische sector heeft immers een groot effect op de economie in haar geheel, dankzij de uitgaven voor hotels, eten en drinken, vervoer, amusement, shopping enz.
Indeed, tourism has a considerable impact on the economy as a whole, through spending in accommodation, food and drink, transport, entertainment, shopping, etc.

Andere verzorging, zoals eten, drinken en accommodatie, in minder dan 50 % van de gevallen werd aangeboden.
However, in the same surveys, other care such as meals, refreshment and accommodation was offered in less than 50% of cases.

passende bijstand (eten, drinken en indien nodig accommodatie) bij annulering of vertraging van meer dan 90 minuten voor ritten van meer dan drie uur (alleen voor afstanden van meer dan 250 km);
adequate assistance (snacks, meals, refreshments, as well as, if necessary, accommodation) in case of cancellation or delay of more than 90 minutes for journeys longer than 3 hours (only applicable for journeys of more than 250 km distance);

zo lang zijn dat de dieren, indien noodzakelijk, kunnen gaan liggen, eten en drinken.
such as to allow the animals, if necessary, to lie down and to eat and drink.

moeten er passende voorzieningen aanwezig zijn waar de dieren zich, niet aangebonden, buiten het vervoermiddel kunnen ophouden, en kunnen eten en drinken.
appropriate facilities shall be available in order to keep, feed and water the animals outside the means of transport without being tied.

waarmee de dieren eventueel kunnen gaan liggen, eten en drinken.
such as to allow the animals, if necessary, to lie down and to eat and drink.

* * * * * In deze meer dan 150 bladzijden tellende gids komen de volgende onderwerpen aan bod: - kopen over de grens - produktveiligheid - reclame - etikettering - eten en drinken - speelgoed - auto's - reizen - huisvesting - verzekeringen, enz. De gids wordt gecompleteerd door een lijst van nuttige adressen en een beschrijving van de institutionele organisatie van de consumentenbescherming in de Europese Unie.
The Guide, comprising more than 150 pages, deals with the following subjects: - cross-border purchases - product safety - advertising - labelling - foodstuffs - toys - cars - travel - housing - insurance, etc. The Guide is supplemented by a list of useful addresses for consumers and a description of the institutions and other bodies concerned with consumer protection in the European Union.