Vertaling van "Huls " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

huls voor dilatatie van weefsel
Tissue dilation sheath

huls
tube

orthopedische botschroef met 'pin sleeve' huls
Pin-sleeve orthopedic bone screw

patroon met een metalen huls
metal-case cartridge

scintillatiekristallen (gemonteerd of in metalen huls)
scintillation crystals (mounted or in a metal casing)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo veel mogelijk van de binnenwanden van de cilinder verwijderen, idealiter tot de diameter van de huls, zonder de buitenwand te doorbreken.
Remove as much of the internal walls from the cylinder as possible, ideally to the case diameter without breaching the external wall.

Zo niet moet een stop ter grootte van de huls in de kamer worden ingebracht en vastgelast.
Alternatively, a plug of the size of the cartridge case must be inserted into the chamber and securely welded.

3. Om de grafische integriteit en de evenwichtige zichtbaarheid ervan te waarborgen, worden gezondheidswaarschuwingen zodanig afgedrukt dat ze niet verwijderd kunnen worden, dat ze onuitwisbaar zijn en op geen enkele wijze verborgen of onderbroken worden, inclusief wanneer dat gebeurt door middel van accijnszegels, prijsstickers, merktekens voor het volgen en traceren, veiligheidskenmerken of enigerlei omhulsel, zakje, huls, doos of enig ander instrument of door het openen van de verpakkingseenheid.
3. In order to ensure their graphic integrity and visibility, health warnings shall be irremovably printed, indelible and in no way hidden or interrupted, including by tax stamps, price marks, tracking and tracing marks, security features or by any type of wrapper, pouch, jacket, box or other device or by the opening of the unit packet.

3". munitie": het gehele stuk zoals dat in een vuurwapen gebruikt wordt, bestaande uit een huls, een slaghoedje, voortstuwingskruit en projectielen;
3. ‘ammunition’ means the complete round, as used in a firearm, comprising cartridge cases, primers, propellant powder, and projectiles;

Indien we willen dat de verhoging van de energiezekerheid van de EU geen lege huls blijft, dan kunnen we op geen enkele manier om stabiele en concurrerende kolenmijnen, noch om de steenkoolindustrie heen.
If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.

Noot 2In ML3.a) worden niet bedoeld losse flodders (blankstar) en exercitiemunitie met geperforeerde huls.
Note 2ML3.a. does not control ammunition crimped without a projectile (blankstar) and dummy ammunition with a pierced powder chamber.

Indien we deze energiesystemen niet met elkaar verbinden, blijft de clausule inzake wederzijdse solidariteit slechts een lege huls.
The clause on mutual solidarity will remain just an empty phrase if we do not connect these energy systems.

Maar wil dit niet een "lege huls" blijven, moeten alle betrokken partijen vastbesloten zijn en moeten zij voldoende middelen uittrekken voor de implementatie van de samenwerkingsprojecten op het gebied van justitie en politie.
But in order to make sure that this does not remain a dead letter, all the parties involved must display determination and there must be adequate resources for the implementation of cooperation projects relating to judicial and police activity.

Fusieverordening Op 5 april 1994 stelde Hüls AG, Marl (hierna Hüls genoemd) de Commissie in kennis van haar voornemen de volledige eigendom van Phenolchemie GmbH te Gladbeck (Phenolchemie) te verwerven.
Merger regulation On April 5, 1994, Hüls AG, Marl (hereinafter referred to as Hüls) notified the Commission of its intention to become the sole owner of Phenolchemie GmbH, Gladbeck (Phenolchemie).

DOW Chemical opereert opnieuw op beide markten, samen met Bayer in het VK en Hüls en BASF in Duitsland.
DOW Chemical is again active in both markets, together with Bayer in the UK and Hüls and BASF in Germany.