Traduction de «Hyperplasie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hyperplasie van endometrium | NNO | hyperplasie van endometrium | cysteus | hyperplasie van endometrium | glandulair-cysteus | hyperplasie van endometrium | polypoïd
Hyperplasia of endometrium:NOS | cystic | glandular-cystic | polypoid

hyperplasie door irritatie van tandeloze processus alveolaris [hyperplasie door prothese]
Irritative hyperplasia of edentulous ridge [denture hyperplasia]

hyperplasie van | eilandcellen NNO | hyperplasie van | endocriene pancreascellen NNO
Islet-cell hyperplasia NOS Pancreatic endocrine cell hyperplasia NOS

hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel
hyperplasia | increase in the number of normal cells in tissue

hyperplasie van de klieren van Brunner
brunnerosis

hyperplasie van tonsil
Hyperplasia of tonsils

hypergenese | hypergenesis | hyperplasia | hyperplasie
hypergenesis

folliculaire lymfoïde hyperplasie
lynphoid follicular hyperplasia

cysteuze endometrium hyperplasie
Endometrial cystic hyperplasia

amelogenesis imperfecta, gingivale hyperplasie-syndroom
Amelogenesis imperfecta and gingival hyperplasia syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. overwegende dat is aangetoond dat DEHP negatieve gevolgen heeft voor het hormoonsysteem van zoogdieren, vooral met in-vivovaststellingen inzake verminderd foetaal testosteron; overwegende dat deze vaststellingen verder worden onderbouwd door mechanistische vaststellingen, eveneens in vivo, inzake de downregulatie van genen in de steroïdogene biosynthetische pathway; overwegende dat het spectrum van negatieve effecten die worden vastgesteld in ratten, verhoogde tepelretentie, verminderde anogenitale afstand, genitale misvormingen, een verminderd aantal spermatocyten en testiculaire veranderingen, inclusief multinucleaire gonocyten, tubulaire atrofie en hyperplasie van de cellen van Leydig;
L. whereas DEHP has been shown to adversely affect the endocrine system of mammals primarily through in vivo findings on reduced foetal testosterone; whereas these findings are further substantiated by mechanistic findings, also in vivo, of down-regulation of genes in the steroidogenic biosynthesis pathway; whereas the spectrum of adverse effects observed in rats include increased nipple retention, decreased anogenital distance, genital malformations, a reduced number of spermatocytes and testicular changes including multinucleated gonocytes, tubular atrophy and Leydig cell hyperplasia;

K. overwegende dat is aangetoond dat DEHP negatieve gevolgen heeft voor het hormoonsysteem van zoogdieren, vooral met in-vivovaststellingen inzake verminderd foetaal testosteron; overwegende dat deze vaststellingen verder worden onderbouwd door mechanistische vaststellingen, eveneens in vivo, inzake de downregulatie van genen in de steroïdogene biosynthetische pathway; overwegende dat het spectrum van negatieve effecten die worden vastgesteld in ratten, verhoogde tepelretentie, verminderde anogenitale afstand, genitale misvormingen, een verminderd aantal spermatocyten en testiculaire veranderingen, inclusief multinucleaire gonocyten, tubulaire atrofie en hyperplasie van de cellen van Leydig;
K. whereas DEHP has been shown to adversely affect the endocrine system of mammals primarily through in vivo findings on reduced foetal testosterone; whereas these findings are further substantiated by mechanistic findings, also in vivo, of down-regulation of genes in the steroidogenic biosynthesis pathway; whereas the spectrum of adverse effects observed in rats include increased nipple retention, decreased anogenital distance, genital malformations, a reduced number of spermatocytes and testicular changes including multinucleated gonocytes, tubular atrophy and Leydig cell hyperplasia;

– indien de stof als mutageen, categorie 2, wordt ingedeeld of er op grond van het onderzoek of de onderzoeken bij herhaalde toediening aanwijzingen zijn dat de stof hyperplasie en/of preneoplastisch letsel kan induceren.
– the substance is classified as mutagen category 2 or there is evidence from the repeated dose study(ies) that the substance is able to induce hyperplasia and/or pre-neoplastic lesions.

– als de stof als mutageen van categorie 3 wordt ingedeeld of er op grond van het onderzoek of de onderzoeken bij herhaalde toediening aanwijzingen zijn dat de stof hyperplasie en/of pre-neoplastisch letsel kan induceren.
– the substance is classified as mutagenic category 3 or there is evidence from the repeated dose study(ies) that the substance is able to induce hyperplasia and/or pre-neoplastic lesions.