Traduction de «Hypertrofie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hypertrofie | bovenmatige groei
hypertrophy | increase in the size of an organ

hypertrofie van tonsillen met hypertrofie van adenoïd
Hypertrophy of tonsils with hypertrophy of adenoids

cardiale hypertrofie
cardiac hypertrophy

hypertrofie van nier
Hypertrophy of kidney

hypertrofie van nagel
Nail hypertrophy

compensatorische hypertrofie | complementaire hypertrofie | vicariërende hypertrofie
compensatory hypertrophy

hyperplasie | kwantitatieve hypertrofie | numerieke hypertrofie
numerical hypertrophy

gynaecomastie | hypertrofie van mamma | NNO | hypertrofie van mamma | massieve puberteitshypertrofie
Gynaecomastia Hypertrophy of breast:NOS | massive pubertal

Neventerm: hypertrofie van thymus
Hypertrophy of thymus

hemifaciale hypertrofie
Hemifacial hyperplasia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van alle gerapporteerde riviermeetstations in de EU-27 was bij 16,3 % en 6,3 % sprake van respectievelijk eutrofie en hypertrofie, en bij 35,4 % en 20,6 % van respectievelijk oligotrofie en ultraoligotrofie.
Of all reported river monitoring stations in EU-27, 16.3% and 6.3% were eutrophic and hypertrophic respectively, while 35.4% and 20.6% were oligotrophic or ultra-oligotrophic respectively.

Het was eveneens iets wat we moesten realiseren om de financiële hypertrofie te beteugelen en de kloof te overbruggen tussen de wereldwijde financiën en het nationale toezicht.
It was also something that we needed to achieve in order to put an end to the financial hypertrophy and close the gap between global finance and national supervision.

De hoge zoutinname in Europa kan, behalve voor de bloeddruk, ook rechtstreeks schadelijk zijn, wegens het grotere risico op beroerten, linker ventriculaire hypertrofie en nierziekten.
The high salt intake in Europe may also have direct harmful effects apart from its effect on blood pressure, increasing the risk of stroke, left ventricular hypertrophy and renal disease.