Vertaling van "ICCPR " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten | ICCPR [Abbr.] | IVBPR [Abbr.]
International Covenant on Civil and Political Rights | ICCPR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gezien het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (ICCPR) waarbij Vietnam sinds 1982 partij is,
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), to which Vietnam acceded in 1982,

– gezien het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (ICCPR),
– having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR),

Dit recht is ook erkend in artikel 14, lid 3, onder d), van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (ICCPR).
It is also recognised in Article 14(3)(d) of the ICCPR.

– gezien het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (ICCPR) van 1966,
– having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) of 1966,

K. overwegende dat China een staat is die zich aangesloten heeft bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (ICCPR) en een permanent lid is van de VN-Veiligheidsraad; overwegende dat China door deze status de bijzondere plicht heeft om zijn internationale juridische verplichtingen uit hoofde van het ICCPR en het Handvest van de Verenigde Naties na te komen;
K. whereas China is a State Party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and a permanent member of the United Nations Security Council; whereas this status entails a special duty for China to abide by its international legal obligations under the ICCPR and the Charter of the United Nations;

Toegang tot informatie en communicatie werd daarnaast aangeduid als een eerste voorwaarde voor vrijheid van meningsuiting, zoals neergelegd in artikel 19 van de Universele verklaring van de mensenrechten en artikel 19, lid 2 van het ICCPR (3).
Similarly, access to information and communication was seen as a pre-condition for freedom of opinion and expression, guaranteed in Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 19(2) of the ICCPR (3)

Toegang tot de fysieke omgeving en het openbaar vervoer is absoluut noodzakelijk om mensen met een handicap vrijheid van verkeer te kunnen waarborgen, zoals neergelegd in artikel 13 van de Universele verklaring van de mensenrechten, en artikel 12 van het Internationaal convenant inzake burgerrechten en politieke rechten (ICCPR).
Access to the physical environment and public transport is a pre-condition for freedom of movement for persons with disabilities, guaranteed in Article 13 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).

– gezien het Internationale Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (ICCPR) van 1966, dat in 2009 door Laos is geratificeerd,
– having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) of 1966, ratified by Laos in 2009,