Traduction de «ICG » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutionele Celex-Groep | GIC [Abbr.] | ICG [Abbr.]
Interinstitutional Celex Group | GIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ICG is een forum voor wederzijdse informatie over lopende activiteiten binnen het ressort van de deelnemende organisaties.
The ICG is a forum for mutual information about ongoing activities within the remit of the participating organisations.

[12] De informele contactgroep (ICG) wordt medegeorganiseerd door het voorzitterschap van de Raad en de Raad van Europa.
[12] The Informal Contact Group (ICG) is co-organised by the Presidency of the Council and the Council of Europe.

16. vraagt de CENI in dit verband met aandrang om de transparantie en verklaarbaarheid van het verkiezingsproces conform de aanbevelingen van de Internationale Crisisgroep (ICG) veilig te stellen door stemmerslijsten te publiceren, internationale waarnemers en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en politieke partijen onbeperkte toegang te verlenen tot registratiecentra, stem- en telbureaus, de resultaten na telling zowel in de stembureaus als op het internet bekend te maken, corruptie stelselmatig te bestraffen, toe te laten dat een competente buitenlandse onderneming na de verkiezingen een financiële audit uitvoert, en een verkiezingsprocedure uit te werken die het mogelijk maakt de resultaten aan te vechten, onder meer door de termijn waarbinnen dergelijke twijfel kan worden geuit, te verlengen en de verkiezingsresultaten per stembureau te publiceren;
16. Urges on INEC/CENI, in this respect, as recommended by the ICG, to ensure the transparency of the electoral process the its accountability by publishing voters lists, ensuring full access to international observers, civil society and party representatives to the registration centres, polling stations and counting centres, displaying the results after counting in the voting stations and on the internet, punishing acts of corruption systematically, accepting a financial audit by a competent foreign company after the elections and establishing a procedure that allows to challenge results, extending the time within which such challenges can be made and publishing the results by voting stations;

ICG: | Internationale Contactgroep (ICG) voor Somalië |
ICG: | International Contact Group (ICG) on Somalia |

– gelet op het verslag 'Zimbabwe: An Opposition Strategy' van de International Crisis Group (ICG) van 24 augustus 2006,
– having regard to the report, ‘Zimbabwe: An Opposition Strategy’, published by the International Crisis Group (ICG) on 24 August 2006,

inzake het ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa en het advies van het Europees Parlement inzake de bijeenroeping van de Intergouvernementele Conferentie (ICG)
on the Draft Treaty establishing a Constitution for Europe and the European Parliament's opinion on the convening of the Intergovernmental Conference (IGC)

een taak is weggelegd voor de Conventie, omdat zij de agenda van de volgende ICG moet vaststellen; het Europees Parlement doet dan ook een beroep op het verantwoordelijkheidsgevoel van de leden van de Conventie, nl. de leden van het Europees Parlement, de leden van de nationale parlementen, alsmede de leden van de parlementen van de kandidaat-lidstaten en andere vertegenwoordigers en met name de leden van het Bureau.
the vehicle for the task is the Convention, which is required to draw up the agenda for the next IGC. Hence Parliament appeals in this connection to the members of the Convention, to MEPs, to MPs from the existing Member States and from the applicant countries, and to the other representatives, in particular the members of a Presidium.

8. heeft kennis genomen van de ernstige zorgen in verband met de verkiezingen van gerespecteerde lokale NGO's als de "International Crisis Group" (ICG) en de Pakistaanse Mensenrechtencommissie;
8. Is aware of the serious concerns regarding the elections expressed by respected locally based NGOs such as the International Crisis Group (ICG) and the Human Rights Commission of Pakistan;