Wordt de alarmdrempel van gemiddeld 240 ìg/m over een uur (was voorheen 360 ìg/m ) overschreden of dreigt hij te worden overschreden, dan moeten de lidstaten hiervan het publiek in kennis stellen en eventuel maatregelen voor de korte termijn nemen om bepaalde activiteiten die tot de emissies bijdragen, te beheersen en, als dit noodzakelijk is, te verminderen of op te schorten.
When the alert threshold, namely a one-hour average of 240 ìg/m (hitherto 360 ìg/m ) is exceeded or risks being exceeded, Member States must inform the public and, if appropriate, take short term measures to control, and if necessary, reduce or suspend certain activities which contribute to emissions.