Vertaling van "ILBB " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen | ILB [Abbr.] | ILBB [Abbr.]
Farm Accountancy Data Network | Union farm accountancy data network | FADN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de beperking van het aantal aan het ILBB deelnemende bedrijven tot 105 000 betreft, heeft de Commissie uitgelegd dat deze norm niet nodig is en alleen in het leven is geroepen voor een indirecte controle van de uitgaven van het ILBB.
As regards the ceiling limiting the number of holdings that can participate in the FADN to 105 000, the Commission has explained that this rule is not necessary, as it was established merely to indirectly control the FADN's expenditure.

Op deze manier stelt het ILBB de Commissie in staat de economisch-structurele situatie te analyseren en een reeks indicatoren te berekenen met betrekking tot de inkomens, de productiviteit en de productiekosten.
The FADN thus enables the Commission to analyse the economic and structural situation and calculate a whole range of indicators relating to income, productivity and production costs.

Met het verstrijken van de tijd is het ILBB geëvolueerd en heeft het netwerk zich uitgebreid naar alle lidstaten die lid van de EU zijn geworden.
In time, the FADN evolved and the network spread to all EU Member States.

Het voorstel heeft betrekking op het Informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen (ILBB), dat in 1965 is opgericht om te voorzien in een aantal behoeften van het GLB, met name in verband met de constatering van de inkomens en de bedrijfseconomische analyse van landbouwbedrijven.
This proposal concerns the Farm Accountancy Data Network (FADN), which was established in 1965 to meet some of the requirements of the common agricultural policy (CAP), in particular those relating to the certification of income and a business analysis of agricultural holdings.

Het onderhavige voorstel tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1217/2009 heeft geen gevolgen voor het wezen van het ILBB.
The proposal under consideration, to amend Regulation (EU) No 1217/2009, does not substantively affect the FADN.

Het ILBB voorziet de Commissie van gegevens aangaande van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
The data network provides the Commission with information on the Common Agricultural Policy.

Informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen (ILBB) II
Accountancy data network (RICA) II

Het ILBB-net verbiedt reeds om boekhoudkundige gegevens en andere individuele informatie over landbouwbedrijven voor fiscale doeleinden te gebruiken ; deze wijziging houdt een aanscherping van die bepalingen in, door het gebruik van die gegevens voor andere dan de specifieke doeleinden van deze verordening te verbieden.
The Network for the Collection of Accountancy Data (FADN) already prohibits the use for taxation purposes of any individual accountancy data or other individual details relating to agricultural holdings; the purpose of this amendment is to reinforce these provisions by prohibiting any use of such data for purposes other than those specified in the Regulation.

De Raad heeft een wijziging aangenomen van Verordening nr. 79/65/EEG tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (ILBB).
The Council adopted an amendment to Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (FADN).

Kroatië zal ook een informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen (ILBB) in overeenstemming met het acquis moeten ontwikkelen, aangezien landbouwboekhoudsystemen thans uitsluitend als één van de maatregelen voor de algemene ontwikkeling van plattelandsgebieden worden beschouwd.
Croatia will also need a Farm Accountancy Data Network (FADN) in line with the acquis, since agricultural bookkeeping systems presently are considered only as one of the measures for the general development of rural areas.