Traduction de «INCB » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen [ INCB ]
International Narcotics Control Board [ INCB ]

Internationaal Comité van Toezicht op verdovende middelen | INCB [Abbr.]
International Narcotics Control Board | INCB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. verzoekt de Commissie en de lidstaten in de toekomst alleen middelen voor drugsbestrijdingsprogramma's van het UNODC toe te wijzen, als het UNODC laat zien hoe de kernprincipes van zijn richtsnoeren op het gebied van de mensenrechten bij het beheer van deze middelen zullen worden toegepast, in het bijzonder hoe de middelen zullen worden bevroren of ingetrokken, als de ontvangende staat drugsdelinquenten ter dood blijft veroordelen; benadrukt het feit dat elk drugsbestrijdingsprogramma van de EU of van de lidstaten moet worden uitgevoerd onder auspiciën van de VN, in het bijzonder het UNODC en het INCB;
19. Calls on the Commission and the Member States to make future funding to UNODC counter-narcotics programmes conditional on UNODC demonstrating how the core principles of its human rights guidance will be applied in administering that funding, and specifically how that funding will be frozen or withdrawn should the recipient state persist in sentencing drug offenders to death; insists on the fact that any EU or Member State counter-narcotics programmes should be carried out under the auspices of the UN, particularly the United Nations Office on Drugs and Crime and the UN International Narcotics Control Board (INCB);

– gezien de verklaringen van het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding (United Nations Office on Drugs and Crime, UNODC) en van het Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen (International Narcotics Control Board, INCB) van de Verenigde Naties over de afschaffing van de doodstraf, met name voor drugsgerelateerde feiten,
– having regard to the declarations of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and of the United Nations International Narcotics Control Board (INCB) on the abolition of the death penalty in particular for drug-related offences,

Door het UNODC/INCB ontwikkelde online systeem voor voorafgaande kennisgeving van uitvoer
UNODC/INCB developed Pre-Export Notification Online System

In andere verslagen, zoals bv. het „Report on Precursors and chemicals frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances” van het INCB uit 2011, of het „International Narcotics Control Strategy Report Chemical Controls” van het VS-Ministerie van Buitenlandse Zaken uit 2012, wordt vanuit een externe invalshoek een meer algemeen beeld geschetst.
Other reports, for instance the 2011 ‘Report on Precursors and chemicals frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances’ from the INCB and the 2012 ‘International Narcotics Control Strategy Report Chemical Controls’ from the US Department of State, provide external and more global overviews.

Europa is daarvoor al herhaaldelijk aan de schandpaal genageld door het Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen (INCB) van de VN.
This led to repeated criticism by the International Narcotics Control Board (INCB) of the UN.

De EU steunt ten volle de internationale samenwerking ter voorkoming van het onrechtmatig gebruik van drugsprecursoren, zoals de projecten PRISM en COHESION onder leiding van het INCB.
The EU to give full support to international operational cooperation aimed at preventing the diversion of drug precursors, such as the INCB-led projects PRISM and COHESION.

O. overwegende dat het INCB heeft geconstateerd dat er op wereldniveau een overschot aan opiumhoudende producten voor geneeskundige doeleinden bestaat, hoewel daarbij geen rekening is gehouden met de potentiële vraag,
O. whereas the INCB has stated that there is a global oversupply of opiates for medical purposes, even if this evaluation does not take into consideration potential demand,

M. overwegende dat de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) signaleert dat er 10 landen zijn waar 80% van de legaal verkrijgbare opiaten in de wereld gebruikt wordt en dat van de overige 180 landen de meeste ontwikkelingslanden zijn, waar 80% van de wereldbevolking leeft; voorts overwegende dat het Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen (INCB) de internationale gemeenschap heeft opgeroepen om het voorschrijven van pijnstillers te bevorderen, vooral in arme landen, aangezien in meer dan 150 landen - waar bijna niemand die een dergelijke behandeling nodig heeft daadwerkelijk wordt behandeld - sprake is van ernstige onderbehandeling, en dat er daarnaast nog eens 30 andere landen zijn waar onderbehandeling een nog wijder verbreid probleem is of waarover geen gegevens beschikbaar zijn,
M. noting that the World Health Organisation (WHO) has indicated that 10 countries consume 80% of the opiates legally available worldwide, and that the remaining 180 states include the majority of developing countries that make up 80% of the world's population; noting also that the International Narcotics Control Board (INCB) has asked the international community to promote the prescription of painkillers, especially in poor countries, as severe under-treatment is reported in more than 150 countries where hardly anyone who is in need of treatment is being treated, and, in another 30 countries, where under-treatment is even more prevalent or where no data are available,

P. overwegende dat het rapport van het INCB stelt dat er op de wereldmarkt een overaanbod van opiaten is,
P. whereas according to the report by the International Narcotics Control Board there is a global oversupply of opiates for medical purposes,

Internationale operaties van het INCB (Internationaal Comité van toezicht op verdovende middelen) van de VN ondersteunen, met name het Prisma-project.
Support international operations of the UN INCB (International Narcotics Control Board), in particular Project Prism