HERINNERT AAN de conclusies van de Raad van december 2002, waarbij de Commissie werd opgeroepen om onder meer een voorstel te doen voor een EU-kader voor de ontwikkeling van geïntegreerde gewasbescherming (IPM) en geïntegreerd gewasbeheer (ICM) als maatregelen voor het bereiken van de doelstellingen van de strategie;
RECALLING the Council conclusions of December 2002, which called on the Commission to propose, inter alia, an EU framework for the development of Integrated Pest Management and Integrated Crop Management as measures to fulfil the objectives of the strategy;