Vertaling van "Identificatiecode voor juridische entiteiten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

identificatiecode voor juridische entiteiten | identificatienummer van juridische entiteiten | LEI-code | LEI [Abbr.]
Legal Entity Identifier | LEI [Abbr.]

mondiale identificatiecode voor juridische entiteiten
global legal entity identifier

wereldwijd LEI-systeem | wereldwijd systeem voor identificatie van juridische entiteiten
Global Legal Entity Identifier System | Global LEI System | GLEIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de identificatiecode voor juridische entiteiten bedoeld in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie
Legal Entity Identifier (LEI) referred to in Commission Implementing Regulation (EU) No 1247/2012

Ook kan de transparantie worden verbeterd door gebruik te maken van recente innovaties als de mondiale identificatiecode voor juridische entiteiten (global legal entity identifier), evenals van de registers van uiteindelijk begunstigden die in het kader van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad zijn ingesteld.
Transparency could also be enhanced by taking advantage of recent innovations, such as the global legal entity identifier, as well as the registries of beneficial ownership established in the framework of Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council

de identiteit en de contactgegevens van de uitgevende instelling, met inbegrip van haar identificatiecode voor juridische entiteiten (legal entity identifier — LEI).
the identity and contact details of the issuer, including its legal entity identifier (LEI).

de naam, het adres van het hoofdkantoor en, indien beschikbaar, de identificatiecode voor juridische entiteiten van de instelling of entiteit in afwikkeling waarvan sprake in Richtlijn 2014/59/EU, artikel 1, lid 1, onder b), c) of d).
the name, the address of the registered office and, where available, the legal entity identifier of the institution or of the entity referred to in point (b), (c) or (d) of Article 1(1) of Directive 2014/59/EU under resolution.

de naam, het adres van het hoofdkantoor en, indien beschikbaar, de identificatiecode voor juridische entiteiten van de instelling of entiteit die de kennisgeving zendt.
the name, the address of the registered office and, where available, the legal entity identifier of the institution or entity sending the notification.

141. waardeert het werk dat de Commissie heeft verricht om een Europees fiscaal identificatienummer (FIN) te ontwikkelen; verzoekt de Commissie om een voorstel in te dienen voor een Europees fiscaal identificatienummer (FIN), gebaseerd op het ontwerp voor een Europees FIN in het actieplan van de Commissie inzake de bestrijding van belastingfraude en belastingontduiking van 2012 (actie 22); herinnert eraan dat het FIN beschouwd wordt als de beste manier om belastingbetalers te identificeren en dringt er dus op aan dit project sneller te implementeren; dringt er in dit verband ook bij de Commissie op aan om op mondiaal niveau een vergelijkbaar identificatienummer te ontwikkelen, zoals de mondiale <b class=yellow3>identificatiecode voor juridische entiteiten (LEI) van het Regulatory Oversight Committee;
141. Recognises the work undertaken by the Commission for the creation of a European Taxpayer Identification Number (TIN); calls on the Commission to put forward a proposal for a European TIN, based on the outline for a European TIN in the Commission’s Action Plan on the fight against tax fraud and tax evasion of 2012 (action 22); recalls that TINs are considered to provide the best means of identifying taxpayers and urges, therefore, for this project to be accelerated; calls on the Commission, by the same token, to actively work for the creation of a similar identification number on a global level, such as the Regulatory Oversight Committee’s global Legal Entities Identifier (LEI);

139. waardeert het werk dat de Commissie heeft verricht om een Europees fiscaal identificatienummer (FIN) te ontwikkelen; verzoekt de Commissie om een voorstel in te dienen voor een Europees fiscaal identificatienummer (FIN), gebaseerd op het ontwerp voor een Europees FIN in het actieplan van de Commissie inzake de bestrijding van belastingfraude en belastingontduiking van 2012 (actie 22); herinnert eraan dat het FIN beschouwd wordt als de beste manier om belastingbetalers te identificeren en dringt er dus op aan dit project sneller te implementeren; dringt er in dit verband ook bij de Commissie op aan om op mondiaal niveau een vergelijkbaar identificatienummer te ontwikkelen, zoals de mondiale <b class=yellow3>identificatiecode voor juridische entiteiten (LEI) van het Regulatory Oversight Committee;
139. Recognises the work undertaken by the Commission for the creation of a European Taxpayer Identification Number (TIN); calls on the Commission to put forward a proposal for a European TIN, based on the outline for a European TIN in the Commission’s Action Plan on the fight against tax fraud and tax evasion of 2012 (action 22); recalls that TINs are considered to provide the best means of identifying taxpayers and urges, therefore, for this project to be accelerated; calls on the Commission, by the same token, to actively work for the creation of a similar identification number on a global level, such as the Regulatory Oversight Committee’s global Legal Entities Identifier (LEI);

(a) mondiale identificatiecodes van juridische entiteiten (legal entity identifiers - LEI's) of, in afwachting van de volledige implementatie van het mondiale systeem voor identificatie van juridische entiteiten, pre-LEI’s;
(a) global legal entity identifiers (LEIs), or pre-LEIs until the Global Legal Entity Identifier System is fully implemented ;

35. ondersteunt de inspanningen van de Internationale organisatie van effectentoezichthouders (International Organisation of Securities Commissions, IOSCO) voor de invoering van identificatiecodes voor juridische entiteiten als een middel om financiële transacties traceerbaar en transparanter te maken, hetgeen een cruciaal element is in de strijd tegen belastingfraude;
35. Supports the efforts of the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) to introduce Legal Entity Identifiers as a step towards ensuring the traceability and transparency of financial transaction, which is key to facilitating the fight against tax fraud;