Traduction de «Ijken » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ijken | ijking
calibration

ijken van zonnecel in buitenmilieu
outdoor cell calibration

het ijken van meettoestellen
calibration of measuring equipment

optische instrumenten ijken | optische instrumenten kalibreren
adjust optical instruments | optical instrument adjusting | calibrate optical instruments | optical instruments adjusting

precisie-instrumenten ijken | precisie-instrumenten kalibreren
calibrating precision instruments | precision instruments examining | calibrate precision instrument | inspect precision instruments

laboratoriumapparaten ijken | laboratoriumapparaten kalibreren
calibrate of the laboratory equipment | re-adjust laboratory equipment | calibrate laboratory equipment | calibrate of laboratory equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformiteitsbeoordelingsinstantie: een instantie die activiteiten verricht, zoals ijken, testen, certificeren en inspecteren.
Conformity assessment body: a body that performs activities which include calibration, testing, certification and inspection.

ii)referentieverzamelingen van materialen die bestemd zijn om met levensmiddelen in contact te komen, die worden gebruikt om analyseapparatuur te ijken en monsters van die materialen aan de nationale referentielaboratoria te verstrekken.
(ii)reference collections of materials intended to come into contact with food used to calibrate analytical equipment and provide samples thereof to national reference laboratories.

49. schaart zich achter de oproep van de Commissie aan het adres van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen om te bekijken of het mogelijk is bepaalde kapitaalvereisten van de Solvabiliteit II-regeling te ijken, teneinde mogelijke obstakels voor langetermijnfinanciering te weg te nemen; verzoekt de Commissie om grondig te overleggen over de voorgestelde ijkingen en de huidige wetgeving te wijzigen;
49. Supports the Commission's call for the European Insurance and Occupational Pensions Authority to examine the potential calibration of certain capital requirement provisions under the Solvency II regime with a view to avoiding possible obstacles to long-term financing; calls on the Commission to consult fully on the proposed calibrations and further to amend the current legislation;

„conformiteitsbeoordelingsinstantie”: een instantie die conformiteitsbeoordelingsactiviteiten verricht, zoals onder meer ijken, testen, certificeren en inspecteren;
’conformity assessment body’ means a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection;

Een conformiteitsbeoordelingsinstantie in de zin van dit lid is een instantie die conformiteitsbeoordelingsactiviteiten verricht, zoals ijken, testen, certificeren en inspecteren, en geaccrediteerd is overeenkomstig Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad .
For the purpose of this paragraph, a conformity assessment body shall be a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection accredited in accordance with Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council .

IJken we concurrentie op innovatie, op de producten, of ijken we concurrentie op de regels, via milieudumping of sociale dumping?
Do we focus competition on innovation, on products or do we focus competition on the rules, through environmental dumping or social dumping?

De wijzigingen op regelgevingsgebied omvatten strengere voorschriften voor werkplaatsen die tachografen installeren en ijken.
The regulatory changes include stricter requirements for workshops responsible for installing and calibrating tachographs.

Zo mag een vervoersonderneming die ook als erkende Met name in geval van een ernstig risico op belangenverstrengeling, worden aanvullende specifieke maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat de installateur of de werkplaats actief is, geen controleapparaten in haar eigen voertuigen installeren of ijken. aan de eisen van deze verordening voldoet [Am. 82]
In particular, if a transport undertaking is also operating as an approved fitter or workshop, it shall not be allowed to install and calibrate recording equipment in its own vehicles in the event of a serious risk of conflict of interest , additional specific measures shall be taken to ensure that the fitter or the workshop complies with this Regulation . [Am. 82]

In de regelgeving zullen zwaardere eisen worden gesteld aan de werkplaatsen die tachografen mogen installeren en ijken, en zullen rijbewijs en bestuurderskaart worden samengevoegd met de bedoeling fraude en administratieve kosten terug te dringen.
On the regulatory side, the requirements to be met by workshops entrusted with the installation and calibration of tachographs will be strengthened and the driving licence will be merged with the driver card to be used with the tachograph, which is supposed to reduce fraud as well as administrative costs.

„conformiteitsbeoordelingsinstantie”: een instantie die conformiteitsbeoordelingsactiviteiten verricht, zoals onder meer ijken, testen, certificeren en inspecteren.
‘conformity assessment body’ shall mean a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection.