Vertaling van "Illegale handel in menselijke organen en weefsels " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

illegale handel in menselijke organen en weefsels
illicit trade in human organs and tissue

illegale handel in menselijk weefsel
illicit trade in human tissues

Verdrag van de Raad van Europa tegen de handel in menselijke organen
Council of Europe Convention against Trafficking in Human Organs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

illegale handel in menselijke organen en weefsels,
illicit trade in human organs and tissue,

—illegale handel in menselijke organen en weefsels,
—illicit trade in human organs and tissue,

- illegale handel in menselijke organen en weefsels.
- illicit trade in human organs and tissue,

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter, mijnheer de commissaris, het is een goede zaak dat de mensen- en kinderhandel aanzet heeft gegeven tot een breder debat over de illegale handel in menselijke organen en weefsels, en dan niet alleen in de Europese Unie, maar op een veel grotere schaal.
– (PT) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, we are pleased to see that the question that we raised on the trafficking of human beings and children in Mozambique has sparked a broader debate on the illegal trafficking of human organs and tissues, not only in the EU, but on an altogether wider scale.

Om deze reden, en ook omdat het moeilijk bleek het Griekse initiatief verder op de rails te krijgen, werd de bevoegdheidssfeer van Europol in januari 2002 uitgebreid tot de illegale handel in menselijke organen en weefsels.
In this context, and in view of the weaknesses detected when trying to move forward the Greek initiative, it is important to mention that Europol's competences were extended in January 2002 to include illicit trade in human organs and tissues.

Artikel 22 van het aanvullend protocol verbiedt de illegale handel in menselijke organen en weefsel van menselijke herkomst .
Article 22 of the Additional Protocol prohibits illicit trafficking in organs and tissues of human origin .

- illegale handel in menselijke organen en weefsels,
- illicit trade in human organs and tissue,

(9 bis) Er moeten bevoegdheidsregels komen om ervoor te zorgen dat degenen die verantwoordelijk zijn voor een strafbaar feit met betrekking tot illegale handel in menselijke organen en weefsels van menselijke oorsprong, daadwerkelijk strafrechtelijk kunnen worden vervolgd
(9 a) It is necessary to establish rules governing competence with a view to ensuring that successful legal action can be taken against the perpetrators of all offences involving illegal trafficking in human organs and tissues.

De afgelopen jaren neemt het aantal berichten over de illegale handel in menselijke organen en weefsels toe.
In recent years, reports about illegal trafficking in human organs and tissues have increased.