Vertaling van "Illegale wapenhandel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

illegale wapenhandel
illegal trade in firearms

illegale handel in wapens | illegale wapenhandel
illicit arms trafficking | illicit trafficking in arms | illicit trafficking in weapons

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale immigratie
assisting unlawful immigration | facilitation | facilitation of illegal immigration | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitation of unauthorised entry, transit and residence

illegale handel in cultureel erfgoed | illegale handel in culturele goederen | illegale handel in cultuurgoederen
illicit trade in cultural objects | illicit trafficking in cultural goods | illicit trafficking of cultural property | trafficking of cultural goods

illegale migrant
Illegal migrant

woont als illegale huurder
Lives as illegal tenant

bedrijfsleidster verkoop wapens | directrice jacht- en schietsportwinkel | bedrijfsleider verkoop wapens | directeur wapenhandel
ammunition storekeeper | hunting equipment shop manager | ammunition shop manager | gun shop manager

sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (1) | illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (2)
trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances

illegale drugstromen
illicit drug flows

illegale migratie analyseren | irreguliere migratie analyseren | onregelmatige migratie analyseren
scrutinise irregular migration | test irregular migration | analyse irregular migration | test irregular population movements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Terwijl de omvang en schaal van onderzoeken werden opgevoerd, is iTrace een steeds belangrijker instrument geworden voor: a) het verzamelen van beleidsondersteunende informatie over illegale wapenoverdrachten naar conflictgebieden, met name in bepaalde gebieden die van belang zijn voor de EU-lidstaten; b) het bieden van real-time inzicht in de mondiale illegale wapenhandel; c) het profileren van omleiding met het oog op een grotere capaciteit van de Europese instanties voor uitvoercontrole om omleidingsrisico's vóór de uitvoer te beoordelen; en d) het bevorderen van informatie-uitwisseling tussen VN-, internationale, regionale en nationale instanties die anders weinig onderlinge contacten onderhouden.
As the scope and scale of investigations have intensified, iTrace has become a progressively vital tool in: a) generating policy-actionable information on illicit weapon transfers into conflict regions, notably in specific regions of EU Member States' concern; b) enabling real-time understanding of the global illicit trade in weapons; c) profiling diversion to enhance the capacity of EU export-control authorities to assess diversion risks prior to export; and d) facilitating information-sharing across otherwise weakly connected UN, international, regional, and national bodies.

Met het Wapenhandelsverdrag wordt voor het eerst de legale wapenhandel op mondiaal niveau aan regels onderworpen. Het beoogt illegale wapenhandel, internationaal terrorisme en georganiseerde misdaad te voorkomen en ernstige schendingen van de internationale mensenrechtenwetgeving en het internationaal humanitair recht te beperken.
The ATT is establishing the first global regulation of legal trade of arms, it will prevent illegal trade of weapons, international terrorism and organized crime and limit serious violations of international human rights law and international humanitarian law.

ISEC is gericht op het voorkomen en bestrijden van al dan niet georganiseerde criminaliteit, met name terrorisme, mensenhandel en misdrijven tegen kinderen, illegale drugshandel en illegale wapenhandel, corruptie en fraude.
The ISEC programme concerns prevention of and combating crime, organised or otherwise, in particular terrorism, trafficking in human beings and offences against children, illicit drug trafficking and illicit arms trafficking, corruption and fraud.

nieuwe belangstelling voor indamming van illegale wapenhandel, met name sinds de inwerkingtreding van de luchtveiligheidsvoorschriften van de EU en de gevolgen daarvan voor de activiteiten van luchtvrachtvervoerders die verdacht worden van betrokkenheid bij destabiliserende wapenhandel,
renewed interest in controlling the impact of the illicit arms trade, in particular since the entry into force of EU air safety regulations and the impact these have had on the activities of air cargo operators that are suspected of being involved in destabilising arms transfers,

nieuwe belangstelling voor het indammen van illegale wapenhandel, met als gevolg van de inwerkingtreding van de luchtveiligheidsregels van de EU en de gevolgen daarvan voor luchtvrachtvervoerders die verdacht worden van betrokkenheid bij destabiliserende wapenhandel,
renewed interest in controlling the impact of the illicit arms trade, in particular since the entry into force of EU air safety regulations and the impact these have had on the activities of air cargo operators that are suspected of being involved in destabilising arms transfers,

16. benadrukt de noodzaak de illegale wapenhandel uit te roeien en de controle op de omloop van SALW's te verscherpen; is ingenomen met de goedkeuring op 6 december 2006 door de Algemene Vergadering van de VN van een resolutie over een verdrag inzake wapenhandel;
16. Stresses the need to end illicit trade in and tighten controls on the circulation of SALW; welcomes the adoption on 6 December 2006 by the UN General Assembly of a resolution on an Arms Trade Treaty;

Het specifieke programma betreffende “Preventie en bestrijding van criminaliteit” heeft in het bijzonder als doel bij te dragen aan een hoog niveau van zekerheid voor de burgers door het voorkomen en bestrijden van al dan niet georganiseerde criminaliteit, met name terrorisme, mensenhandel en misdrijven tegen kinderen, illegale drugshandel en illegale wapenhandel, corruptie en fraude.
The specific programme on Prevention of and Fight against Crime, in particular, aims at contributing to a high level of security for citizens by preventing and combating crime, organised or otherwise, in particular terrorism, trafficking in persons and offences against children, illicit drug trafficking and illicit arms trafficking, corruption and fraud.

Artikel 29 van het Verdrag betreffende de Europese Unie bevat een duidelijk mandaat voor de Unie, namelijk dat de burgers een hoog niveau van zekerheid moet worden verschaft door het voorkomen en bestrijden van al dan niet georganiseerde criminaliteit, met name terrorisme, mensenhandel en misdrijven tegen kinderen, illegale drugshandel en illegale wapenhandel, corruptie en fraude, door middel van nauwere samenwerking tussen politiediensten, douaneautoriteiten en ander bevoegde autoriteiten.
Article 29 of the Treaty on European Union contains a clear mandate for the Union to provide citizens with a high level of security, by preventing and combating crime, organised or otherwise, in particular terrorism, trafficking in persons and offences against children, illicit drug trafficking and illicit arms trafficking, corruption and fraud through closer cooperation between police forces, customs authorities and other competent authorities.

F. overwegende dat een doeltreffende controle op de eindgebruiker bij de wapenuitvoer, op de productie in licentie en op de wapenhandel van vitaal belang is in de bestrijding van de illegale wapenhandel en de doeltreffende preventie van wapenverkoop aan dubieuze eindgebruikers,
F. whereas the effective control of the end-user of arms exports, licensed production and arms brokering is essential in the fight against the illicit arms trade and the effective prevention of arms transfers to inappropriate end-users,

Alleen de militaire verdediging valt er niet onder. In de mededeling wordt de lidstaten verzocht om aan de buitengrenzen ook aandacht te besteden aan zaken als criminaliteit, terrorisme, mensenhandel en misdrijven tegen kinderen, illegale drugshandel en illegale wapenhandel, corruptie en fraude in de zin van artikel 29 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
It thus calls on Member States also to take into consideration at external borders the magnitude of crime, terrorism, crimes against children, arms trafficking, corruption and fraud in accordance with Article 29 of the European Union Treaty.