Traduction de «Immigratiestop » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

immigratiestop
policy of stopping the immigration

controle van de migraties [ immigratiestop ]
migration control [ halting of immigration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij hebben dan ook helemaal geen behoefte aan immigratie uit Noord-Afrika, maar eerder aan een algehele immigratiestop.
Therefore, we do not need more immigration from North Africa, but rather a stop to immigration altogether.

Dan moeten wij ook durven zeggen dat er een waterdichte immigratiestop moet komen, gekoppeld aan een ambitieus ontwikkelingsbeleid dat de immigratiedruk uit de derde wereld doet afnemen. Dan moeten wij durven zeggen dat er in Europa geen plaats is voor islamfundamentalisme.
We must also call an absolute halt to immigration, while at the same time putting in place an ambitious development policy aimed at reducing the pressure on people to leave the developing world, and making it clear that there is no room in Europe for Islamic fundamentalism.

De oplossing om deze immigratievloedgolf tegen te houden is het herstel van de grenzen, een immigratiestop en geen naturaliseringen meer.
The way, now, to stem this tide of immigration is to re-establish the borders, introduce zero immigration and put a stop to naturalisations.

32. is van mening dat integratiebeleid door lidstaten niet misbruikt moet worden om in de praktijk een feitelijke immigratiestop te bewerkstelligen; verzoekt de lidstaten geen integratietesten en taalvereisten op te leggen waaraan immigranten vóór hun binnenkomst in een lidstaat moeten voldoen;
32. Considers that Member States should not misuse integration policy as a way of rendering immigration impossible in practice; calls on Member States not to impose integration tests and language requirements which immigrants are required to comply with before they enter a Member State;

Gezien de vergrijzende bevolking in de Unie heeft een immigratiestop geen zin meer, aldus de rapporteur.
Europe's ageing population means that zero immigration policies no longer make sense.

In het verleden waren de maatregelen op het gebied van immigratie in de lidstaten van de Unie vooral gericht op een immigratiestop.
In the past, measures relating to immigration into the Member States of the European Union were principally aimed at halting the flow of migrants.