Vertaling van "Immunisatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

actieve immunisatie | isopathische immunisatie
active immunization

immunisatie | opwekken van onvatbaarheid
immunization

ABO-iso-immunisatie | iso-immunisatie NNO (met hydrops foetalis)
ABO isoimmunization Isoimmunization NOS (with hydrops fetalis)

auto-immunisatie
autoimmunization

immunisatie
Administration of substance to produce immunity, either active or passive

encefalitisna immunisatie | encefalomyelitisna immunisatie
Encephalitis | Encephalomyelitis | postimmunization

entstof voor orale immunisatie van vossen
vaccine for the oral immunization of foxes

artropathie na immunisatie
Postimmunization arthropathy

hemolytische ziekte van foetus of pasgeborene door ABO-immunisatie
Jaundice due to ABO isoimmunisation of the newborn

hepatitis A-immunisatie
Hepatitis A vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitgesloten is de immunisatie van dieren met het oog op hybridomaproductie, die onder fundamenteel of toegepast onderzoek moet worden gerapporteerd in de passende categorie.
This excludes immunisation of animals for hybridoma production which should be captured under basic or applied research under the appropriate category.

G. overwegende dat de GAVI het afgelopen decennium grote vooruitgang heeft geboekt in het redden van levens en het verbreiden van immunisatie over de armste landen ter wereld en dat tengevolge hiervan 288 miljoen kinderen geïmmuniseerd zijn en meer dan 5 miljoen potentiële sterfgevallen zijn voorkomen;
G. whereas, in the past decade, GAVI has made great progress in saving lives and expanding immunisation coverage in the world's poorest countries, and whereas, as a result, 288 million more children have been immunised and more than five million future deaths prevented;

F. overwegende dat de mondiale alliantie voor vaccinatie en immunisatie (GAVI - Global Alliance for Vaccines and Immunisation) erkend is als een zeer efficiënt instrument met behulp waarvan ontwikkelings- en humanitaire doelstellingen konden worden verwezenlijkt;
F. whereas the Global Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI) has been recognised as a highly efficient means by which to achieve development and humanitarian objectives;

In het kader van een geïntegreerde aanpak moeten de lidstaten op het gebied van de gezondheidszorg in de eerste plaats: · de basisdekking en de basisdiensten van de zorg en de sociale zekerheid uitbreiden (ook door registratie bij de plaatselijke overheid te verbeteren); · de toegang van Roma en andere kwetsbare groepen tot basisdiensten, nooddiensten en gespecialiseerde diensten verbeteren; · voorlichting geven over regelmatige medische controle, pre- en postnatale zorg, gezinsplanning en immunisatie; · zorgen dat preventieve medische zorg de Roma ook inderdaad bereikt, met name vrouwen en kinderen; · de leefomstandigheden verbeteren, met name in gesegregeerde gemeenschappen.
As part of an integrated approach, Member States should, as a matter of priority in the area of healthcare: · extend health and basic social security coverage and services (also via addressing registration with local authorities); · improve the access of Roma, alongside other vulnerable groups, to basic, emergency and specialised services; · launch awareness raising campaigns on regular medical checks, pre- and postnatal care, family planning and immunisation; · ensure that preventive health measures reach out to Roma, in particular women and children; · improve living conditions with focus on segregated settlements.

[19] Reproductieve gezondheidszorg en preventieve zorg, waaronder betere immunisatie, hebben daarbij prioriteit.
[19] With priority on reproductive health and preventive care including improved immunisation.

Met de obligaties van de internationale financieringsfaciliteit voor immunisatie is 0,75 miljard EUR bijeengebracht voor immunisatie via de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering (Global Alliance for Vaccines and Immunisation).
International Finance Facility for Immunisation bonds have raised €0.75bn for immunisation through the Global Alliance for Vaccines and Immunisation.

37. dringt er bij de Commissie op aan te onderzoeken hoe een vroege en positieve bijdrage kan worden geleverd door een pakket samen te stellen, waartoe klamboes, immunisatie door de Wereldwijde Alliantie voor Vaccins en Immunisatie (GAVI) en, niet het minst als een maatregel in de strijd tegen HIV/aids, de terbeschikkingstelling van condooms behoren; de EU-lidstaten zouden op nationaal niveau aan deze actie kunnen meewerken; beklemtoont dat deze acties in een langetermijnstrategie moeten worden geïntegreerd om ze deel te laten uitmaken van een duurzame benadering;
37. Urges the Commission to explore how an early and positive contribution can be made through the preparation of a package, including malarial bednets, immunisation through the Global Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI) and, not least as a measure in the fight against HIV/AIDS, the provision of condoms; Member States of the EU could collaborate with this venture at country level; stresses that these actions need to be embedded in a long-term strategy to make them part of a sustainable approach;

Een proefversie van de voorgestelde IFF zou een koopmechanisme kunnen bewerkstelligen en voor 2015 kunnen leiden tot de immunisatie van 90% van de kinderen tegen alledaagse, maar dodelijke ziekten.
A pilot version of the proposed IFF could create a purchase mechanism, leading to the immunisation of 90% of children against common but lethal diseases by 2015.

Pneumokokken­sacchariden conjugaatvaccin, geadsorbeerd || Prevenar || 2007 || Uitbreiding van de indicatie met opname van nieuwe informatie betreffende de werkzaamheid tegen ziekten veroorzaakt door de serotypen 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F en 23F van Streptococcus pneumoniae in otitis media; Uitbreiding van de indicatie van actieve immunisatie tegen bacteriëmische pneumonie met actieve immunisatie tegen pneumonie
Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed || Prevenar || 2007 || Extension of the indication to include new information on efficacy against disease caused by Streptococcus pneumoniae serotypes 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F and 23F in otitis media; Extension of indication from active immunisation against bacteraemic pneumonia to active immunisation against pneumonia

Bedrijven hadden vóór de Pediatrieverordening al een hele waaier van producten ontwikkeld tegen een aantal ziekten, vooral op het gebied van immunisatie van kinderen met behulp van vaccins.
Companies had already developed a range of products against a number of diseases prior to the Paediatric Regulation, particularly in sectors such as childhood immunisation by means of vaccines.