Traduction de «Immunoglobuline » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rabies-immunoglobuline
rabies immunoglobulin

tetanus-immunoglobuline
Tetanus immunoglobulin

niet-immunoglobuline-E-gemedieerd allergisch astma
Non-IgE mediated allergic asthma

selectieve immunoglobuline M- en immunoglobuline A-deficiëntie
Giedion-Scheidegger syndrome

antitetanus-immunoglobuline
tetanus-immunoglobulin

konijn-anticavia-immunoglobuline
rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin

selectieve deficiëntie van immunoglobuline A [IgA]
Selective deficiency of immunoglobulin A [IgA]

selectieve deficiëntie van subklassen van immunoglobuline G [IgG]
Selective deficiency of immunoglobulin G [IgG] subclasses

selectieve deficiëntie van immunoglobuline M [IgM]
Selective deficiency of immunoglobulin M [IgM]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De platen worden gespoeld en aan elk putje wordt 50 µl van met mierikswortelperoxidase geconjugeerd konijn-anticavia-immunoglobuline toegevoegd.
The plates are washed and 50 μl of rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin conjugated to horseradish peroxidase is added to each well.

Konijn-anticavia-immunoglobuline, geconjugeerd met mierikswortelperoxidase, wordt gebruikt in een vooraf bepaalde optimale concentratie in PBST dat 10 % normaal runderserum en 5 % normaal konijnenserum bevat.
Rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin conjugated to horseradish peroxidase is used at a predetermined optimum concentration in PBST containing 10 % normal bovine serum and 5 % normal rabbit serum.

Echte" allergieën, d.w.z. via IgE (immunoglobuline E) overgebrachte allergieën, zijn slechts in theorie dosisafhankelijk. In de praktijk zijn ook voor deze immunologische reacties bepaalde (zij het geringe) concentraties van de potentieel allergene stof noodzakelijk.
True' allergies - i.e. those involving an IgE (immunoglobulin E) response are only dose-independent in theory: in practice even these immunological reactions require certain (low) concentrations of the potential allergens.

Humaan normaal immunoglobuline || Privigen || 2008 || Nee || Gemengd
Human normal immunoglobulin || Privigen || 2008 || No || Mixed

Humaan normaal immunoglobuline (ivig) || Kiovig || 2011 || Uitbreiding van indicatie met opname van behandeling van multifocale motorische neuropathie en hypogammaglobulinemie bij patiënten na allogene hematopoïetische-stamceltransplantatie bij volwassenen en kinderen
Human normal immunoglobulin (ivig) || Kiovig || 2011 || Extension of indication to include treatment of multifocal motor neuropathy and hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation in adults and children

Humaan normaal immunoglobuline (ivig) || Flebogamma DIF || 2007 || Nee || Gemengd
Human normal immunoglobulin (ivig) || Flebogamma DIF || 2007 || No || Mixed

Daarnaast is er onvoldoende vaccinia-immunoglobuline (VIG) beschikbaar, dat gebruikt wordt voor het behandelen van ernstige bijwerkingen van pokkenvaccinatie, en is er behoefte aan andere geneesmiddelen die momenteel niet of schaars beschikbaar zijn, zoals anti-botuline-immunoglobuline.
In addition there is an insufficient supply of vaccinia immunoglobulin (VIG), used for the treatment of serious adverse reactions to smallpox vaccine and there is a need for other medicinal products which are currently unavailable or in short supply, such as an anti-botulinum immunoglobulin.

Indien mogelijk worden een specificatie en documentatie gegeven betreffende het immuunmechanisme (cellulair/humoraal, lokaal/algemene klassen immunoglobuline) dat begint te werken na toediening van het immunologische geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik op de aanbevolen wijze van toediening aan de doeldieren.
If possible, the immune mechanism (cell-mediated/humoral, local/general classes of immunoglobulin) which is initiated after the administration of the immunological veterinary medicinal product to target animals by the recommended route of administration shall be specified and documented.

2. Indien mogelijk dient een specificatie en documentatie te worden gegeven betreffende het immuunmechanisme (cellulair/humoraal/lokaal/algemene klassen immunoglobuline) dat begint te werken na toediening van het immunologische diergeneesmiddel op de aanbevolen wijze van toediening aan de dieren waarvoor het bestemd is.
2. If possible, the immune mechanism (cell-mediated/humoral, local/general classes of immunoglobulin) which is initiated after the administration of the immunological veterinary medicinal product to target animals by the recommended route of administration shall be specified and documented.

e ) een conjugaat, namelijk een conjugaat van een antibovine-immunoglobuline met biotine of een enzymconjugaat, of een conjugaat van een anti-runderleukosevirus-immunoglobuline met biotine of een enzymconjugaat;
(e) conjugate - an antibovine immunoglobulin biotinylated or enzyme conjugated or an anti-BLV immunoglobulin biotinylated or enzyme conjugated;