Vertaling van "Implementatie van richtlijnen voor pijnbestrijding " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

implementatie van richtlijnen voor pijnbestrijding
Implements pain guidelines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De implementatie van de twee richtlijnen wordt sinds 2000 versneld begeleid.
The pace of guidance efforts on the implementation of the two Directives has been stepped up since 2000.

Milieumanagementsystemen — Algemene richtlijnen voor implementatie (ISO 14004:2016)
Environmental management systems — General guidelines on implementation (ISO 14004:2016)

Een snelle implementatie van de elektronische handtekening en de e-commerce richtlijnen, met name de land van oorsprong benadering, is van essentieel belang voor de bevordering van de rechtszekerheid ten behoeve van het bedrijfsleven en de consumenten, doordat hierdoor een algehele samenhang kan worden gebracht in het communautaire wettelijk kader voor de elektronische handel.
Rapid implementation of the electronic signature and e-commerce Directives, in particular of the country of origin approach, is vital to enhance legal security both for business and consumers by ensuring over-all coherence of the Community legislative framework for electronic commerce.

AB. overwegende dat de afronding van de interne markt van cruciaal belang is om de economische groei weer op gang te krijgen; overwegende dat de Commissie zich als hoedster van de Verdragen krachtiger moet beijveren voor de implementatie en naleving van de bestaande internemarktwetgeving; overwegende dat de marktintegratieregelgeving ter wille van een goede werking van de interne markt bij voorkeur dient te zijn gebaseerd op verordeningen en niet op richtlijnen;
AB. whereas it is paramount for a return to growth that the internal market is being completed; whereas the Commission, as the guardian of the Treaties, needs to step up its efforts to enforce implementation of and compliance with existing internal market legislation; whereas for the proper functioning of the internal market it is necessary that market integration rules will be based more on regulations rather than on directives;

Daarom deel ik uw zorg, mevrouw Lynne, over de gebrekkige implementatie van richtlijnen ter bestrijding van discriminatie in bepaalde lidstaten.
That is why, Mrs Lynne, I share your concern about the poor implementation of directives prohibiting discrimination in certain Member States.

Wel dient voorkomen te worden dat de verschillen tussen lidstaten zo groot worden dat de doeltreffendheid van de richtlijnen eronder lijdt. Zo zijn er op het ogenblik nog aanzienlijke verschillen tussen lidstaten in de snelheid van implementatie en de interpretatie van de richtlijnen, zoals inzake het voorzorgsbeginsel, de omgang met bestaande activiteiten en de externe effecten.
For instance, there are still considerable differences between Member States as to how quickly the directives are implemented, and how they are interpreted, such as with regard to the precautionary principle, dealing with existing activities and external effects.

Mevrouw Geringer, u hecht met name belang aan het controleren van de juiste implementatie van de richtlijnen inzake gelijke behandeling. Ik kan u verzekeren dat de omzetting van deze richtlijnen in nationale wetgeving aan een uitvoerige beoordeling is onderworpen.
You attach particular importance, Mrs Geringer, to monitoring of the implementation of the directives on equal treatment. I can reassure you that a full assessment has been made of Member State transposition.

15. roept de lidstaten op om, voor zover er een open markt is voor afvalmanagement in de Europese Gemeenschap, verstoringen veroorzaakt door incomplete implementatie van richtlijnen van de Europese Unie uit de weg te ruimen;
15. Calls on Member States, insofar as there is an open market for waste management in the European Community, to eliminate distortions caused by incomplete implementation of European Union directives;

Slechts een paar lidstaten vermelden concrete maatregelen, bijvoorbeeld om te zorgen voor volledige implementatie van de communautaire richtlijnen, een terrein waarop grotere inspanningen nodig zijn, bijvoorbeeld met betrekking tot de effectieve openstelling van de energiemarkt, verbetering van de toegang tot overheidsopdrachten of daadwerkelijke marktwerking in de dienstensector.
Only a few Member States mention concrete actions, for example, to ensure full implementation of Community directives, where greater efforts need to be made, for example on the effective opening of energy markets, to improve access to public procurement contracts or to ensure effective competition in services.

de aanbevelingen van de Commissie aan de EU-landen om de implementatie van de bepalingen van deze richtlijn en van de specifieke richtlijnen te harmoniseren.
the Commission's Recommendations to EU countries with regard to harmonising the implementation of the provisions of this Directive and of the Specific Directives.