Vertaling van "Implementeren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Implementeren
implement (to)

ontwikkeling van gebruikersdeel van websites implementeren | websites ontwikkelen | ontwikkeling van front-endwebsites implementeren | ontwikkeling van websites implementeren
implement front-end website design

relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren
identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills

transportstrategieën implementeren | vervoersstrategieën implementeren
carry out transport strategy implementation activities | put transport strategy into effect | execute transport strategy | implement transport strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU-landen moeten civiele en militaire capaciteiten ter beschikking stellen van de EU om het GVDB te implementeren.
EU countries must make civilian and military capabilities available to the EU to implement the CSDP.

Met het wetboek wordt een overgang naar een volledig elektronische omgeving voor alle douaneprocessen beoogd, om zo een kader voor de douane in de EU te garanderen dat is aangepast aan de realiteit van het moderne handelsverkeer. Op die manier wordt het concurrentievermogen van Europese bedrijven verbeterd en worden tegelijkertijd de financiële en economische belangen van de Unie en de lidstaten beter beschermd, net als de veiligheid van de consumenten in de EU. De termijn om alle zeventien elektronische systemen in kwestie uiterlijk in 2020 te implementeren, zorgt er echter voor dat alle betrokkenen (de lidstaten, de Commissie en het bedrijfsleven) behoorlijk onder druk komen te staan.
The Code aims to ensure a shift to a fully electronic environment for all customs processes in order to ensure a framework for EU customs that is adapted to modern trade realities and thus to improve the competitiveness of European businesses while also better protecting the financial and economic interests of the Union and the Member States and the safety and security of EU consumers. However, the deadline to implement all seventeen relevant electronic systems by 2020 imposes considerable pressure on all involved – on the Member States, the Commission and the business community.

Gezien het feit dat de nri’s de aanbevolen kostenmethodologie moeten implementeren en exploitanten op basis daarvan hun bedrijfsplannen moeten aanpassen, wordt een overgangsperiode tot 31 december 2016 geschikt geacht.
Given that NRAs should implement the recommended costing methodology, and therefore operators need to adapt their business plans accordingly, a transitional period until 31 December 2016 is considered appropriate.

het informatiesysteem dat de elektronische editie van het Publicatieblad produceert implementeren, beheren en onderhouden en dat systeem overeenkomstig de toekomstige technische ontwikkelingen upgraden.
implementing, managing and maintaining the information system producing the electronic edition of the Official Journal, and upgrading that system in line with future technical developments.

de technische faciliteiten implementeren en uitbreiden teneinde de toegankelijkheid van de elektronische editie van het Publicatieblad voor alle gebruikers te waarborgen.
implementing and extending the technical facilities to ensure accessibility for all users to the electronic edition of the Official Journal.

„Een optreden van de Gemeenschap is nodig om de [gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid]-aspecten van gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB te implementeren”.
‘Action by the Community is necessary in order to implement the CFSP [common foreign and security policy] aspects of Common Position 2001/931/CFSP’.

De SMP-exploitant moet de procedures en middelen implementeren die nodig zijn om een effectieve toegang tot en het gebruik van zijn civieltechnische infrastructuur en distributiepunten, evenals van de verschillende elementen waaruit de infrastructuur is opgebouwd, te garanderen.
The SMP operator should implement the procedures and tools necessary for ensuring efficient access and use of its civil engineering infrastructure and distribution points, and the different elements the infrastructure consists of.

Bij het implementeren van het netwerk moet rekening worden gehouden met de mate van gereedheid van de lidstaten.
The deployment of the network shall take into account the readiness of Member States.

de verslagen en analyses die Europol overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder f), heeft opgesteld, te beoordelen en maatregelen te ontwikkelen om de bevindingen daarvan te helpen implementeren;
evaluate the reports and analyses drafted by Europol in accordance with Article 5(1)(f) and develop measures in order to help to implement their findings;

Deze Raad heeft autonoom vormgegeven aan de wetenschappelijke strategie voor grensverleggend onderzoek in Europa en, in partnerschap met de Commissie, structuren en mechanismen opgezet om uitsluitend op basis van het criterium excellentie onderzoekersgedreven subsidieregelingen op alle gebieden van onderzoek te implementeren.
It has autonomously shaped the scientific strategy for frontier research in Europe and, in partnership with the Commission, set up structures and mechanisms to implement investigator-driven grant schemes in all fields of research based on the sole criterion of excellence.