Traduction de «Impliciete deflator van het BBP » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impliciete deflator van het BBP | indexcijfer der(impliciete)prijzen van het BBP
GDP(implicit)price index | implicit deflator of GDP

bbp-deflator
GDP-deflator | GDP-price deflator

BBP-deflator in constante lokale munt
GDP deflator in constant 1987 local currency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Al deze bedragen worden uitgedrukt in prijzen van 2011 en omgerekend in actuele prijzen door toepassing van de door de Commissie meegedeelde, meest recente bbp-deflator voor de EU in euro die beschikbaar is bij de opstelling van de ontwerpbegroting.
All these amounts shall be measured in 2011 prices and adjusted to current prices by applying the most recent GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission, which is available when the draft budget is drawn up.

De bedragen werden omgerekend in actuele prijzen door toepassing van de door de Commissie in het kader van de economische voorjaarsprognoses 2008 meegedeelde bbp-deflator voor de Europese Unie in euro, die dus bij de opstelling van het voorontwerp van begroting 2009 beschikbaar was.
The amounts were adjusted to current prices by applying the GDP deflator for the EU expressed in EUR, as provided by the Commission in the 2008 Spring Economic Forecast, i.e. that were available when the preliminary draft budget 2009 was drawn up.

Deze bedragen worden in actuele prijzen omgerekend door toepassing van de door de Commissie meegedeelde, meest recente bbp-deflator voor de Europese Unie in euro, die beschikbaar is bij de opstelling van het voorontwerp van begroting.
These amounts shall be adjusted to current prices by applying the most recent GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission, which is available when the preliminary draft budget is drawn up.

Voor deze berekening zullen de bedragen in actuele prijzen worden omgerekend in prijzen van 2004, door toepassing van de door de Commissie meegedeelde, jongst beschikbare bbp-deflator voor de Europese Unie in euro.
For the purpose of this calculation, amounts in current prices shall be converted into 2004 prices by applying the latest available GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission.

Alle aldus berekende bedragen worden overgedragen naar het volgende jaar en worden jaarlijks aangepast door toepassing van de door de Commissie meegedeelde, jongst beschikbare bbp-deflator voor de Europese Unie in euro.
All amounts so calculated shall be carried forward to subsequent years and shall be adjusted annually by applying the latest available GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission.

Gelet op de erkende noodzaak van fiscale discipline, die in het stabiliteits- en groeipact impliciet wordt genoemd, in hoeverre is het voorzitterschap het ermee eens dat landen die het begrotingstekort van drie procent van het BBP overschrijden, sancties moeten krijgen?
Given the acknowledged need for fiscal discipline implicit in the Stability and Growth Pact, to what extent does the Presidency agree that countries in breach of the budget deficit limit of three per cent of GDP should be subject to sanctions?

De BBP-deflator wordt voor 2004 geraamd op 1% en blijft van 2005 tot 2007 op het niveau van gemiddeld 1%.
The GDP deflator is forecast at 1% for 2004 and to stay at an average of 1% from 2005 to 2007.

Gewoonlijk wordt hierbij gekozen voor de impliciete deflator voor de individuele consumptieve bestedingen of het indexcijfer van de consumptieprijzen.
The price index normally chosen for this purpose is the implicit deflator for individual consumption expenditure or the consumer price index.