Traduction de «Importprijs » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

importprijs
import price

importprijs [ invoerprijs ]
import price [ entry price ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de periode 2005-2007 bedroeg de gemiddelde importprijs uit de VS 12,45 euro per kilo. In het eerste kwartaal van 2008 is de prijs zelfs licht gestegen, naar 13,6 euro per kilo.
The average import price for the US in the period 2005-2007 was EUR 12.45 per kilogram; for the first quarter of 2008 the price actually rose slightly to EUR 13.6 per kilogram.

De gemiddelde importprijs bedraagt 8 euro, terwijl iedereen van ons weet dat schoenen in de winkel normaal gesproken het veelvoudige daarvan kosten.
The average import price is EUR 8, while every one of us knows that shoes in a shop normally cost many times more than that.

De gevolgen voor de consument bij de kinderschoenen zijn mijns inziens geen geldig argument, omdat de consument ook absoluut geen baat heeft gehad bij de verlaging van de importprijzen van de afgelopen jaren. En als je ziet dat schoenen met een importprijs van 6,50 euro in de winkel 120 euro kunnen kosten, dan wordt duidelijk dat ook voorspelde prijsstijgingen van 20 procent, waarvoor importeurs waarschuwen, geen steek houden.
I do not think it makes any sense whatever to argue on the basis of the effect on consumers, for in no way have they benefited from the reduced import prices over the past few years, and, when one considers that a shoe imported for EUR 6.50 can retail for EUR 120, it becomes clear that there is no justification whatever for the importers' warnings of price increases, which, it is claimed, will be of the order of 20%.

Ons wordt verteld dat 20 procent invoerrechten op de importprijs van schoenen niet tot een grote stijging van de verkoopprijs hoeft te leiden.
We are told that a 20% duty on the import price of shoes should not lead to a large increase in the retail price.

Het akkoord van Marrakesj voor deze sector voorziet in toepassing van een systeem van maximumimportprijzen, waarbij de importprijs wordt gekoppeld aan de interventieprijs.
The Marrakech Agreement on this sector provides for the implementation of a system of maximum import prices that links the entry price to the intervention price.