Vertaling van "Impuls " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

impuls
Momentum (physical force)

AF-impuls | audiofrequente impuls
AF pulse | audio pulse | audiofrequency pulse

brede impuls | halvelijns-beeldsynchronisatiepuls | impuls met dubbele lijnfrequentie
broad pulse | half-line pulse

Totale impuls
Total impulse

Specifieke impuls
Specific impulse

elektromagnetische impuls
electromagnetic pulse | EMP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europees Jaar van de talen gaf een nieuwe impuls en zichtbaarheid aan activiteiten op het gebied van taal; de Europese Commissie zal ervoor zorgen dat deze impuls in stand wordt gehouden.
The European Year gave new impetus and visibility to activities in the field of languages; the European Commission will ensure that the momentum is maintained.

Het aantreden van de nieuwe Commissie, die een ambitieuze agenda voor banen, groei, billijkheid en democratische verandering heeft, is een goed moment voor een nieuwe impuls.
The arrival of the new Commission, with an ambitious agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change, is the right moment to generate a new momentum.

Daarom doe ik op deze plek in deze assemblee — het hart van de Europese democratie — een oproep tot u om Europa een nieuwe impuls te geven".
I stand here in front of you, in this House that is the beacon of European democracy, and call upon you to set Europe in motion again".

Sport — een impuls voor innovatie en uitmuntendheid
Sport — a spur to innovation and excellence

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1506_1 - EN - Sport — een impuls voor innovatie en uitmuntendheid
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1506_1 - EN - Sport — a spur to innovation and excellence

sportinitiatieven aan te moedigen om een impuls te geven aan groei, en andere sectoren in de economie gebruik te laten maken van de innovaties.
encourage sport initiatives to boost growth and facilitate the take-up of innovations by other sectors of the economy.

De Europese Commissie geeft de Europese sociale dialoog een nieuwe impuls.
The European Commission gives new impetus to the European social dialogue

Het zal het begrip en de zichtbaarheid van gehandicaptenthema's verbeteren. [23] Verwacht wordt dat dit Europees Jaar als een katalysator zal fungeren voor een nieuwe politieke impuls om zowel op Europees als op internationaal vlak gelijke rechten te verwezenlijken voor personen met een handicap, een impuls die na het afsluiten van het Europees Jaar nog lang zal doorwerken.
It will improve the knowledge on and the visibility of disability issues [23]. It is expected to act as a catalyst for a new political impetus to achieving equal rights for people with disabilities both at the European and at international level, which will continue well after the closure of the Year.

De heer Karel Van Miert, lid van de Commissie, belast met concurrentie, heeft besloten de procedure van de Commissie tegen Van den Bergh Foods Ltd (een dochteronderneming van de Unilever-groep) wegens schending van de EU-concurrentieregels bij, te stellen in het licht van verbintenissen van Unilever (hoofdzakelijk bestaande uit wijzigingen aan de distributieregelingen) die erop gericht zijn de Ierse markt voor impuls-ijs aanzienlijk te vergroten.
Mr. Karel Van Miert, the Commissioner responsible for competition, has decided to reorient the Commission's proceedings against Van den Bergh Foods Ltd (a subsidiary of the Unilever group) for breach of the EU competition rules, in the light of undertakings given by Unilever (consisting principally of alterations to its distribution arrangements) aimed at substantially opening up the Irish market for impulse ice cream.

De markt voor impuls ijs bestaat uit éénpersoonsporties voorverpakt ijs voor onmiddellijke consumptie.
The impulse ice cream market consists of single wrapped items of industrially-manufactured ice cream, sold for immediate consumption.