Traduction de «In de lucht gelanceerd projektiel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

in de lucht gelanceerd projektiel
air launched missile

lucht-grond-projektiel
air to surface missile

lucht onderwater-projektiel
air to underwater missile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De laatste dertig jaar zijn belangrijke vorderingen geboekt bij het tot stand brengen van een uitgebreid stelsel voor milieutoezicht in de EU. De algemene evaluatie [1] van het vijfde milieuactieprogramma, dat in 1992 werd gelanceerd, bevatte de conclusie dat vooruitgang was geboekt op vele gebieden, met nieuwe milieumaatregelen, met name inzake lucht en water, en een bredere verbintenis aangaande de integratie van milieudoelstellingen in andere beleidsterreinen.
Over the last thirty years, major progress has been made in establishing a comprehensive system of environmental controls in the EU. The Global Assessment [1] of the Fifth Environment Action Programme, launched in 1992, concluded that progress had been made in many areas, with new environmental measures, notably on air and water, and a broader commitment to the integration of environment objectives into other policy areas.

De Europese Commissie heeft deze app net op tijd gelanceerd voor de zomervakantie. De app heeft momenteel betrekking op lucht- en spoorvervoer, maar zal in 2013 worden uitgebreid tot vervoer per bus/touringcar en vervoer over de zee en de binnenwateren, wanneer de rechten voor deze vervoerswijzen van kracht worden. De app werkt op vier mobiele platforms: Apple iPhone en iPad, Google Android, RIM Blackberry en Microsoft Windows Phone 7, en is beschikbaar in 22 EU-talen.
Just in time for the summer holidays, the European Commission has launched an application for smartphones which covers air and rail transport and works on four mobile platforms: Apple iPhone and iPad, Google Android, RIM Blackberry and Microsoft Windows Phone 7. The app is available in 22 EU languages. It currently covers air and rail transport and will be extended to bus / coach and marine travel in 2013 when these rights come into force.

B. overwegende dat de term 'clustermunitie' verwijst naar wapensystemen die zowel uit de lucht worden afgeworpen en als vanaf de grond worden gelanceerd,
B. whereas the term "cluster munitions" refers to weapons systems that are both dropped from the air and launched from the ground,

B. overwegende dat de term 'clustermunitie' verwijst naar wapensystemen die uit de lucht worden afgeworpen en vanaf de grond worden gelanceerd,
B. whereas the term ‘cluster munitions’ refers to weapons systems that are both dropped from the air and launched from the ground,

1. verzoekt staten die het VCW hebben ondertekend een onmiddellijk moratorium af te kondigen tot internationale overeenstemming is bereikt over de regulering of beperking van, of een verbod op het gebruik, de productie en overdracht van clustermunitie op grond van het VCW, met inbegrip van vanuit de lucht afgeworpen clustermunitie, en sub-munitie gelanceerd door projectielen, raketten en artillerie;
1. Calls upon the CCW States Parties to declare an immediate moratorium until an international agreement has been negotiated on the regulation, restriction or banning of the use, production, and transfer of cluster munitions under the CCW, including air-dropped cluster munitions and submunitions delivered by missiles, rockets, and artillery projectiles;

Het in 1998 gelanceerde initiatief voor de Middellandse-Zeeregio is gericht op de totstandkoming van een geïntegreerd lucht-zeevervoerssysteem, gekoppeld aan doeltreffende vervoersnetten over land.
Although fostering maritime cooperation and improving aviation safety recently became key to transport support in Asia. The Mediterranean region initiative launched in 1998 aims at an integrated air-sea transport system linked to efficient land networks.

Experimenten van deze soort worden trouwens reeds uitgewerkt (bijvoorbeeld het RDS-TMC-systeem) of gelanceerd (keten van lucht-grond-dataverbinding voor de luchtverkeersgeleiding in het noorden van de Atlantische Oceaan).
Experiments of this kind are in fact already being planned (e.g. the RDS-TMC system) or begun (the air-ground data link relay for flight control in the North Atlantic).