Vertaling van "In het openbaar spreken over eigen werk " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

in het openbaar spreken over eigen werk
discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een van de eisen voor de toekomst luidt daarom dat de Commissie naast haar jaarlijkse mededingingsverslag over haar eigen werk en haar eigen prioriteiten binnen een redelijke termijn na de aanneming van de resolutie van het Parlement schriftelijk en mondeling haar standpunt kenbaar maakt inzake de diverse voorstellen die het Parlement meestal met grote meerderheid goedkeurt.
One of the requirements for the future is therefore that the Commission, in addition to its annual competition report on its own work and its own priorities, express its opinion orally and in writing, within a reasonable time of adoption of the resolution by Parliament, on the individual proposals which the Parliament generally adopts by a large majority.

Als ik deze jonge mensen op de prijsuitreiking een toespraak hoor geven, ben ik altijd onder de indruk van hun volwassenheid en het brede scala aan onderwerpen waarover zij spreken – niet alleen talen en Europa, maar ook hun ideeën over hoe het is om nu jong te zijn en over hun eigen toekomst. Het is erg interessant hun opvattingen te horen over de EU en andere onderwerpen, of het nu gaat om persoonlijke of om veel bredere kwesties.
When I hear these young people giving speeches at the awards, I am always amazed by their maturity and by the range of issues they address – not only on languages and Europe, but also their thoughts about being young today and about their own futures. It is fascinating to listen to their views on the EU and other topics, whether they are very personal ones or covering much wider issues.

Wij moeten ervoor zorgen dat zij zich bewust zijn van alle praktische voordelen; bijvoorbeeld het gemak om op vakantie of op reis de plaatselijke taal te spreken of de verbreding van carrièremogelijkheden – een groot voordeel in een tijd waarin veel mensen moeilijk werk vinden in hun eigen land", zei Commissaris Vassiliou.
We need to make sure they are aware of all the practical benefits, from being able to speak in the local language when they are on holiday or travelling, to widening their career options - a big plus at a time when many face difficulties in finding work in their home countries," said Commissioner Vassiliou.

Wanneer we spreken over eigen middelen, spreken we over artikel 311 van het Verdrag inzake de werking van de Europese Unie.
The subject of own resources is covered in Article 311 of the Treaty on the Functioning of the EU.

30. 30 is zeer te spreken over het werk van de EU-politiemissie in BiHter ondersteuning van de opbouw van moderne en doeltreffende politiediensten in BiH; staat op het standpunt dat bij beslissingen over de toekomst van deze missie ook dient te worden gekeken naar de bij de politiehervorming geboekte vooruitgang;
30. Commends the work done by the EU Police Mission in Bosnia and Herzegovina in supporting the development of a modern and efficient police force in BiH; takes the view that the future of that mission should also be considered in the light of the progress made in the police reform;

“Het mobiliteitsplan weerspiegelt de positieve evolutie van de mentaliteit en het verplaatsingsgedrag van onze personeelsleden tijdens de jongste jaren . 38% van het personeel komt tegenwoordig met het openbaar vervoer naar het werk, 44% gebruikt de eigen wagen.
The mobility plan should encourage the positive changes that have occurred in our staff’s attitudes and transport habits in recent years: 38% of staff now use public transport to travel to and from work, against 44% who use cars.

Brussel: Openbaar debat over interculturele dialoog op het werk
Brussels: Public debate on Intercultural Dialogue in the workplace

3. De kredietinstellingen maken de volgende informatie openbaar over hun eigen vermogen:
3. The following information shall be disclosed by the credit institutions regarding their own funds:

Zij wenst zich zelfs niet uit te spreken over de vraag of zij in openbaar, particulier of gemengd bezit moeten zijn. Het spreekt bovendien vanzelf dat specifieke lokale veiligheids- en milieu-omstandigheden specifieke antwoorden vergen.
And, of course, local safety and environmental specificities require local answers.