Traduction de «In ronde cijfers » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
in round figures

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
age-specific rate

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
accounting statement

in staat om getal van vijf cijfers na vijf minuten te herinneren
Able to recall five digit number at five minutes

niet in staat om getal van vijf cijfers na vijf minuten te onthouden
Unable to recall five digit number at five minutes

Binair cijfer
Binary digit | Bit

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions

educatieve activiteiten rond kunst plannen | onderwijsactiviteiten rond kunst plannen
plan art activities that are educational | plan educational art activities | implement educational art activities | plan art educational activities

toezicht houden op activiteiten rond gasverdeling | toezicht houden op gasdistributie | toezicht houden op activiteiten rond gasdistributie | toezicht houden op gasverdeling
managing gas distribution facilities | supervising gas distribution operations | gas distribution facilities managing | supervise gas distribution operations

congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom
A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. merkt op dat het jaarverslag van de Ombudsman over 2013 een andere vorm heeft gekregen en dat naast de traditionele gedrukte versie thans ook een downloadbare interactieve versie in e-book format verkrijgbaar is; merkt voorts op dat het verslag in twee delen is gesplitst, namelijk een gemakkelijk leesbaar naslaggedeelte met de belangrijkste feiten en cijfers rond de werkzaamheden van de Ombudsman in 2013, en een uitgebreid verslag van de belangrijkste zaken die de Ombudsman in 2013 heeft onderzocht ;
5. Notes that the Ombudsman’s annual report has been revamped for 2013 and that in addition to the traditional print version, a downloadable interactive version is now also available in e-book format; further notes that the report has been split into two parts, one part being an easy-to-read reference text setting out the most important facts and figures on the Ombudsman’s work in 2013, and the other containing an in-depth account of key cases investigated by the Ombudsman in 2013 ;

Uit de cijfers blijkt dat er na een licht neerwaartse trend de laatste jaren sprake is van stagnatie; in eerdere jaren lag het cijfer rond de 17 % of hoger.
They show stagnation after a slight downward trend in recent years, with the figure around 17% or higher in previous years.

Dat is een stagnatie na een licht dalende trend de voorbije jaren, waarin het cijfer rond de 17 % of hoger lag.
They show stagnation after a slight downward trend in recent years, with the figure around 17% or higher in previous years.

16. neemt nota van het feit dat de Rekenkamer op basis van haar controlewerk in totaal zeven gevallen van vermeende fraude heeft gerapporteerd bij het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF); merkt op dat OLAF in twee gevallen besloten heeft om een onderzoek in te stellen en dat deze onderzoeken nog steeds gaande zijn; vraagt de Rekenkamer dringend nader aan te geven of het aantal zaken dat naar OLAF wordt doorverwezen, en het percentage van die zaken waarin onderzoek wordt ingesteld, corresponderen met het werkelijke niveau van corruptie rond de besteding van begrotingsmiddelen van de Unie, en wenst indien dit niet het geval is, van de Rekenkamer te vernemen wat zij voorstelt om beide cijfers te doen stijgen;
16. Takes note that in 2011, the Court of Auditors reported a total of seven cases of suspected fraud arising from its audit work to the European Anti-Fraud Office (OLAF); notes that OLAF decided to open an enquiry in two of those cases and those enquiries are still ongoing; calls on the Court of Auditors to clarify whether the number of cases referred to OLAF and the percentage of those that are investigated reflect the actual level of corruption in relation to the use of Union funds and, if not, what it proposes to do to increase both these figures;

Opvallend zijn de ronde cijfers van deze verlagingen. De UEN-Fractie steunt derhalve de door de Commissie voorgestelde bedragen.
In this connection, the UEN Group supports the inclusion of the figures proposed by the Commission.

Tot slot nog een aantal ronde cijfers.
Finally, just a few round figures.

In landen als Mozambique, Sierra Leone en Liberia ligt dit cijfer rond 140 sterfgevallen per 1 000 levendgeborenen, in Angola rond 200.
The corresponding figure in countries like Mozambique, Sierra Leone and Liberia is about 140 deaths per 1000 live births, and in Angola it is about 200 deaths per 1000 live births.

De uitvoer van de Gemeenschap naar Egypte bedraagt ongeveer 3,5- 5 miljard ecu per jaar. Dit cijfer liep medio jaren tachtig op tot bijna 6 miljard ecu, maar stabiliseert zich de afgelopen jaren rond de 4 miljard ecu.
The E.C'. s exports to Egypt have been in the range of 3,5-5 bill. ecu per year, with a climax in the mid eighties (almost 6 bill.ecu.) and a recent tendency to stabilise around 4 bill. ecu.

In de Gemeenschap zijn reeds rond de 100.000 AIDS-gevallen bekend. Over het aantal HIV-geïnfecteerden bestaan geen nauwkeurige cijfers; het wordt op 500.000 geraamd.
Already about 100,000 AIDS cases had been reported in the Community and, while there was no precise data on the number infected by HIV, it was estimated to be about 500,000.

Helaas spreken de cijfers voor zichzelf: meer dan 16 miljoen werklozen en meer dan 50 miljoen mensen die rond of onder de armoedegrens leven.
The figures unfortunately speak for themselves: more than 16 million people out of work and more than 50 million either on the limit or below the poverty threshold.