Vertaling van "In staat om dag van week te onthouden " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

in staat om dag van week te onthouden
Able to remember day of the week

niet in staat om dag van week te onthouden
Unable to remember day of the week

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ervoor zorgen dat contact- en toegangspunten in staat zijn aan de behoeften van hun gebruikers te voldoen en dat universele dienstverleningten minste vijf werkdagen per week is gewaarborgd (met inbegrip van één inzameling en één bestelling per dag).
ensure that contact and access points are able to cope with the needs of their users and that universal service is guaranteed at least 5 working days a week (including 1 collection and 1 delivery per day)

De capaciteit van het ERCC is voldoende om vierentwintig uur per dag, zeven dagen per week, operationeel te zijn en het ERCC staat ten dienste van de lidstaten en de Commissie ter verwezenlijking van de doelstellingen van het Uniemechanisme.
The ERCC shall ensure 24/7 operational capacity, and serve the Member States and the Commission in pursuit of the objectives of the Union Mechanism.

Met de Europese dag van de verkeersveiligheid – 6 mei – sluit de Commissie zich aan bij de wereldwijde week van de verkeersveiligheid van de Verenigde Naties, die dit jaar in het teken staat van "verkeersveiligheid voor voetgangers".
The European Road Safety Day – May 6 – is the Commission's contribution to the United Nations Global Road Safety Week, whose theme this year is "pedestrian road safety".

Vorige week is in Brussel een heel goede discussie gevoerd met Carl Bildt, de vertegenwoordiger van het land dat het voorzitterschap bekleedt. Hij noemde Georgië een lakmoesproef voor de Europese Unie, met name in verband met de vraag of we op een dag in staat zullen zijn het idee te verdedigen dat de Georgische territoriale integriteit moet worden hersteld en dat alle mensenrechten en rechten van vluchtelingen moeten worden geëerbiedigd zoals voorzien in het internationaal recht.
Last week, a very good discussion took place in Brussels with Carl Bildt, the representative of the country holding the Presidency, who called Georgia a litmus test for the European Union, specifically in connection with the question of whether we will some day be able to stand up for the idea that Georgia’s territorial integrity should be restored, and that all human rights and refugees’ rights should be handled as envisaged by international law.

Deze week staat er een volgende Europese Raad op het programma, die zich over een aantal fundamentele kwesties zal buigen. Het Finse voorzitterschap heeft al aangetoond dat de Unie ten aanzien daarvan vastberaden en proactief voor de dag kan komen.
We come now to the European Council – this week’s Council – which will focus on the crucial issues, on which the Finnish Presidency has already shown the Union to be determined and proactive.

De afgelopen week heb ik de jaarlijkse bijeenkomst van presidenten van multilaterale ontwikkelingsbanken bijgewoond en tot mijn genoegen heb ik kunnen constateren dat de EIB vandaag de dag op meerdere punten model staat voor andere internationale financiële instellingen.
Last week I took part in the annual meeting of presidents of multilateral development banks and I was pleased to find that in several respects the EIB now serves as a model for other international financial institutions.

Tijdens een "olympische week" (tijdens de olympische winterspelen in 2002) en een "olympische dag" (aan het eind van het schooljaar) worden de leerlingen in staat gesteld olympische sporten te beoefenen.
An "Olympic Week" will be organised during the winter 2002 Olympic Games, and an "Olympic Day" at the end of the school year, allowing pupils to practise a range of Olympic disciplines.

3. Iedere Lid-Staat kan binnen een week volgende op de dag waarop van het besluit van de Commissie mededeling wordt gedaan, dit besluit aan de Raad voorleggen.
3. The Commission decision may be referred to the Council by any Member State within a week of the day on which it was notified.