Vertaling van "In water oplosbare sojavezel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

hemicellulose van soja | in water oplosbare soja-polysachariden | in water oplosbare sojavezel
soybean hemicellulose | water soluble soybean fibre | water soluble soybean polysaccharides

Comité van deskundigen Chemische bepaling van in water oplosbare vitaminen
Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins

in water oplosbare grondverf
waterborne base coat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

oplosbare koffie: de gedroogde, in water oplosbare vaste bestanddelen, afkomstig van gebrande koffie.
soluble coffee means the dried water-soluble solids derived from roasted coffee.

Op 13 september 2011 is een aanvraag ingediend voor goedkeuring van het gebruik van polyvinylalcohol-polyethyleenglycol-entcopolymeer (PVA-PEG-entcopolymeer) direct in water oplosbare omhullingsmiddelen voor voedingssupplementen Deze aanvraag is overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1331/2008 ter kennis van de lidstaten gebracht.
On 13 September 2011, an application was submitted for authorisation of the use of polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer (PVA-PEG graft co-polymer) in aqueous instant-release film coatings for food supplements. The application was made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.

PVA-PEG-entcopolymeer is bestemd voor gebruik in direct in water oplosbare omhullingsmiddelen voor voedingssupplementen.
PVA-PEG graft co-polymer is intended for use in aqueous instant-release film coatings for food supplements.

Er moet evenwel worden opgemerkt dat voor bepaalde ongebleekte natuurlijke plantaardige vezels (bv. jute, kokos) de normale voorbehandeling met petroleumether en water niet alle natuurlijke niet-vezelbestanddelen verwijdert; desondanks worden geen extra voorbehandelingen toegepast, wanneer het monster geen niet in petroleumether en water oplosbare apprets bevat.
However, for some unbleached, natural vegetable fibres (e.g. jute, coir) it is to be noted that normal pre-treatment with light petroleum and water does not remove all the natural non-fibrous substances; nevertheless additional pre-treatment is not applied unless the sample does contain finishes insoluble in both light petroleum and water.

In het geval van moeilijk in water oplosbare bestanddelen (
In the case of slightly soluble components (

i) „totaal gasvormig kwik”: elementaire kwikdamp (Hg) en reactief gasvormig kwik, d.w.z. in water oplosbare kwikverbindingen met een voldoende hoge dampdruk om in de gasfase te bestaan.
‘total gaseous mercury’ means elemental mercury vapour (Hg) and reactive gaseous mercury, i.e. water-soluble mercury species with sufficiently high vapour pressure to exist in the gas phase.

Wanneer een micronutriënt volledig oplosbaar is in water, wordt alleen het in water oplosbare gehalte aangegeven.
Where a micro-nutrient is totally water-soluble, only the water-soluble content shall be declared.

c) wanneer een element volledig oplosbaar is in water, wordt alleen het in water oplosbare gehalte als gewichtspercentage aangegeven.
(c) where an element is totally soluble in water, only the content soluble in water shall be declared as a percentage of the mass.

- het op de markt brengen en het gebruik van gecreosoteerd hout voor toepassingen waarbij het hout in contact staat met (grond)water, wordt verboden ongeacht de concentratie B[a]P of met water oplosbare fenolen in de op creosoot gebaseerde producten die voor de behandeling worden gebruikt;
- the placing on the market and use of creosote-treated wood for applications involving contact with (ground)water is prohibited irrespective of the concentration of B[a]P or water-soluble phenols in the creosote-based products used for the treatment;

Er moet evenwel worden opgemerkt dat voor bepaalde ongebleekte natuurlijke plantaardige vezels (bij voorbeeld jute, kokos) de normale voorbehandeling met petroleumether en water niet alle natuurlijke niet-vezelbestanddelen verwijdert; desondanks worden geen extra voorbehandelingen toegepast, wanneer het monster geen niet in petroleumether en water oplosbare apprets bevat.
However, for some unbleached, natural vegetable fibres (e.g. jute, coir) it is to be noted that normal pre-treatment with light petroleum and water does not remove all the natural non-fibrous substances; nevertheless additional pre-treatment is not applied unless the sample does contain finishes insoluble in both light petroleum and water.