Traduction de «Indicatief programma in het kader van MEDA » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indicatief programma in het kader van MEDA | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA indicative programme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat de Commissie besloten heeft Ivoorkust 6 miljoen euro toe te kennen als steun aan de slachtoffers van het conflict en 30 miljoen euro over een periode van drie jaar voor de tenuitvoerlegging van een herstelprogramma, naast de programma's in het kader van het 7de en het 8ste EOF en het Nationaal Indicatief Programma in het kader van het 9de EOF,
A. having regard to the Commission's decision to grant Côte d'Ivoire EUR 6 million in aid for victims of the conflict and EUR 30 million over three years for a rehabilitation programme additional to the programmes adopted in the framework of the 7th and 8th EDFs and the national indicative programme under the 9th EDF,

Als het gaat om de versterking van de MEDA-programma’s ter ondersteuning van de ontwikkeling van een democratische samenleving, blijft de steun aan het maatschappelijk middenveld een van de prioriteiten van de Commissie in het kader van het huidige nationaal indicatief programma met Syrië en hoopt zij die koers met toekomstige programma’s te kunnen voortzetten.
As regards enhancing the MEDA programmes with the aim of supporting the development of a democratic society, the Commission, under the current national indicative programme with Syria, continues to have support for civil society as one of its priorities in the area of cooperation, and it hopes to continue along these lines thanks to future programmes.

Vanaf 2005 moeten de mensenrechten, democratie en deelname van maatschappelijke organisaties meer worden geïntegreerd in het regionaal indicatief programma en de regionale strategie die in het kader van het Meda-programma zijn opgesteld.
Also starting in 2005, human rights, democracy and the involvement of civil society should play a bigger part in the regional indicative programme and regional strategy applied under MEDA.

Hij krijgt steun uit MEDA via de nationale indicatieve programma's voor de diverse partners en het regionaal indicatief programma.
It is supported by MEDA through the national indicative programmes for each partner and the regional indicative programme.

Zonder afbreuk te doen aan de normale budgettaire en programmeringsprocedures, verwacht de Commissie in dit stadium dat, in het kader van de bestaande instrumenten en financiële programmering, voor de periode 2004-2006 een totaal financieringsvolume voor deze programma's kan worden voorgesteld ter hoogte van EUR 955 miljoen: EUR 700 miljoen in het kader van Interreg, EUR 90 miljoen in het kader van Phare, EUR 75 miljoen in het kader van Tacis, EUR 45 miljoen in het kader van Cards en EUR 45 miljoen in het kader van Meda.
Without prejudging the normal budgetary and programming processes, the Commission foresees at this stage that it should be possible, within the existing instruments and financial programming, to propose a total volume of funding for these programmes over the period 2004-06 of the order of EUR955 million, representing EUR700m from INTERREG, EUR90m from PHARE, EUR75m from Tacis, EUR45m from CARDS and EUR45m from Meda.

7. verzoekt de Commissie nogmaals haar prioriteiten ten aanzien van Libanon te bekijken door mensenrechtenkwesties op te nemen in het nationaal indicatief programma 2002-2004 en de samenwerking op dit terrein met onmiddellijke ingang te starten door steun aan de civil society en onafhankelijke NGO's via het MEDA-programma;
7. Calls on the Commission to reconsider its priorities in relation to Lebanon by including human rights issues in the National Indicative Programme 2002-2004, and to immediately engage in cooperation in this area by supporting civil society and independent NGOs through the MEDA programme;

7. verzoekt de Commissie nogmaals haar prioriteiten ten aanzien van Libanon te bekijken door mensenrechtenkwesties op te nemen in het nationaal indicatief programma 2002-2004 en de samenwerking op dit terrein met onmiddellijke ingang te starten door steun aan de civil society en onafhankelijke NGO’s via het MEDA-programma;
7. Calls on the Commission to reconsider its priorities in relation to Lebanon by including human rights issues in the national indicative programme 2002-2004, and to embark upon cooperation in this area immediately by supporting civil society and the independent NGOs through the MEDA programme;

Overeenkomstig de nieuwe Tacis-verordening heeft de Commissie voor de eerste maal een strategiedocument opgesteld, alsmede een indicatief programma voor een aantal jaren, waarbij een samenhangend kader wordt ingesteld voor maatregelen op dit onderdeel van het programma.
As required by the new Tacis regulation the Commission drafted for the first time a strategy paper and an indicative programme covering several years and giving a coherent framework for interventions under this part of the programme.

Wat de regionale programma's van Meda betreft, omvat het regionaal indicatief programma (RIP) 2002-2004 een aantal maatregelen die de versterking van de mensenrechten en de democratie ondersteunen.
Regarding MEDA regional programmes, the Regional Indicative Programme (RIP) 2002-2004 contains a number of actions in support of the strengthening of Human Rights and democracy.

overwegende dat, onverminderd de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit, een meerjarig indicatief bedrag voor de periode 2000-2002 als referentiebedrag wordt voorgesteld, waarmee de wil van de wetgevingsautoriteit wordt geïllustreerd; dat deze referentie deel uitmaakt van het meerjarig financieel kader van MEDA,
Whereas, without prejudice to the powers of the budgetary authority, a multiannual indicative amount for the period 2000-2002 is proposed as the financial reference which illustrates the will of the legislative authority. Such a reference shall be part of the multiannual financial framework of the MEDA programme;