Traduction de «Industriegebied » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industriegebied [ industriezone ]
industrial region [ industrial zone ]

industriegebied
industrial area

Europees industriegebied [ Europese industrie ]
European industrial area [ European industry ]

tolvrij industriegebied
industrial free zone | IFZ [Abbr.]

achteruitgaand industriegebied
declining industrial region

in verval zijnd industriegebied | industrieel gebied met afnemende economische activiteit | industriegebied met afnemende economische activiteit | industriezone met afnemende economische activiteit
declining industrial area | declining industrial region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze weg is de voornaamste toegangsweg tot het industriegebied van Alès en vormt dan met de snelwegen A54 en A9 een adequaat wegennet voor de verbinding met het vliegveld van Nîmes.
This is the main road serving the Alès industrial area and will provide efficient links with the A54 and A9 motorways and Nîmes airport.

Uitbreiding van de afvalwaterzuivering en de riolering van Killarney met het oog op uitbreiding van het toeristengebied, het industriegebied en de woonwijken.
Extension of Killarney wastewater treatment plant and sewer network to accommodate the extension of tourist, industrial and residential areas.

In de mededeling "Het beleid inzake het concurrentievermogen van de Europese Unie op industriegebied" (COM(94) 319 def) uit 1994 lag de nadruk op immateriële activa en industriële samenwerking.
In the 1994 Communication ('An industrial competitiveness policy for the European Union' (COM (94) 319 final), the onus was put on intangibles and industrial co-operation.

15. is ingenomen met het initiatief van de Spaanse regionale autoriteiten en de lokale autoriteiten van Linares om in industriële infrastructuur te investeren, het vernieuwde industriegebied aan te prijzen teneinde nieuwe bedrijven aan te trekken, en de industriële structuur te diversifiëren in plaats van zich te richten op de automobielsector; benadrukt dat voor deze inspanningen geen medefinanciering uit hoofde van het EFG is aangevraagd en gefinancierd worden uit regionale en lokale begrotingen die zwaar onder druk staan na het verlies van belastingontvangsten als gevolg van de fabriekssluiting;
15. Welcomes the Spanish regional and Linares local authorities initiative to invest in the industrial facilities and promotion of the renewed industrial area in order to attract new companies and to diversify its industrial structure rather than focusing on the automotive sector; underlines that these efforts are not submitted for EGF co-financing and are financed by regional and local budgets under severe constrains after the loss of tax income due to the plant closure;

Voorbeeld: Een goed voorbeeld van deze aanpak is een initiatief waarbij een gemeente een groep kmo’s bijeenbrengt die allemaal in hetzelfde industriegebied zijn gevestigd, voor een stapsgewijze tenuitvoerlegging van EMAS, dat wordt uitgevoerd onder leiding van de gemeente en in samenwerking met de plaatselijke kamer van koophandel en de industriebonden.
Example: A good example of this approach could be to take a group of SMEs in an industrial area or in a region lead by the municipality, in cooperation with a chamber of commerce and industrial associations operating in the area. The organisations involved can take part in a step-by-step EMAS implementation plan.

J. overwegende dat de RK naar aanleiding van het incident heeft aangekondigd alle betrekkingen met de DVK te zullen verbreken, met uitzondering van humanitaire hulp en de activiteiten rond het industriegebied Kaesong;
J. whereas, as a result of the incident, the ROK has announced the suspension of all relations with the DPRK, with the exception of humanitarian aid and operations connected with the Kaesong Industrial Complex,

De technische regeling bepaalt dat de naam en postcode van de stad, het dorp of het industriegebied waar de productie plaatsvond vermeld moeten worden op alle preferentiële bewijzen van oorsprong die in Israël worden afgegeven voor uitvoer naar de EU. Om vast te stellen in welke stad, dorp of industriegebied de productie plaatsvond maakt Israël een onderscheid tussen producten die zijn gefabriceerd in de bezette gebieden en producten die zijn gefabriceerd op het grondgebied van de staat Israël.
The technical arrangement provides for the name and postal code of the city, village or industrial zone where production has taken place to be indicated on all preferential proofs of origin issued in Israel for export to the EU. In order to determine the city, village or industrial zone where production has taken place, Israel does distinguish between production carried out in the occupied territories and production carried out in the territory of the State of Israel.

Tot dusver is de alarmdrempel nog maar één keer overschreden in het zuiden van Frankrijk, namelijk in maart 2001, in het industriegebied Berre nabij Marseille.
So far the alert threshold has been exceeded only once in the south of France in March 2001, in the Berre industrial area, near Marseille.