Traduction de «Infectie door Escherichia coli » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infectie door Escherichia coli
Infection caused by Escherichia coli

overige intestinale infecties door Escherichia coli
Other intestinal Escherichia coli infections

intestinale infectie door Escherichia coli
Intestinal infection due to E. coli

door voedsel overgedragen ziekte [ Campylobacteriose | door levensmiddelen overgedragen ziekte | door levensmiddelen veroorzaakte ziekte | door voedsel overgedragen zoönose | door voedsel veroorzaakte ziekte | E. coli-infectie | Escherichia coli-infectie | listeriose | salmonellose ]
food-borne disease [ campylobacteriosis | E.coli infection | Escherichia coli infection | food-borne zoonose | food-borne zoonotic disease | listeriosis | salmonellosis ]

enterohemorragische E. coli | enterohemorragische Escherichia coli | EHEC [Abbr.]
enterohaemorrhagic E.coli | EHEC [Abbr.]

enterotoxigene E. coli | enterotoxigene Escherichia coli | ETEC [Abbr.]
enterotoxigenic escherichia coli | ETEC [Abbr.]

enteropathogene E. coli | enteropathogene Escherichia coli | EPEC [Abbr.]
Enteropathogenic E. coli | enteropathogenic Escherichia coli | EPEC [Abbr.]

infectie door enterotoxigene Escherichia coli
Enterotoxigenic Escherichia coli infection

infectie door enteropathogene Escherichia coli
Enteropathogenic Escherichia coli infection

sepsis door Escherichia coli
Sepsis caused by Escherichia coli

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Escherichia coli (E. coli), colibacteriën, telling kolonies bij 22 °C, kleur, troebelingsgraad, smaak, geur, pH, geleidbaarheid;
Escherichia coli (E. coli), coliform bacteria, colony count 22 °C, colour, turbidity, taste, odour, pH, conductivity;

Escherichia coli (E. coli) en colibacteriën (EN ISO 9308-1 of EN ISO 9308-2),
Escherichia coli (E. coli) and coliform bacteria (EN ISO 9308-1 or EN ISO 9308-2)

Enkele van de meest in het oog springende kwesties waren: door voedsel overgedragen uitbraken als gevolg van de aanwezigheid van het hepatitis A-virus in bessenmengsels en aardbeien, bijwerkingen veroorzaakt door voedingssupplementen met potentieel gevaarlijke ingrediënten, Shiga-toxigene Escherichia coli (STEC) in vlees en residuen van bestrijdingsmiddelen in plantaardige producten.
Some of the most notable issues were food-borne outbreaks due to the presence of hepatitis A virus found in berry mixes and strawberries, adverse reactions caused by food supplements with potentially dangerous ingredients, shigatoxin-producing E.coli (STEC) in meat and pesticides residues on plant products.

De ministers namen vervolgmaatregelen na de buitengewone zitting van de Raad van 7 juni 2011 over de uitbraak van Escherichia coli (E.coli).
Ministers followed-up on the extraordinary Council of 7 June 2011on the Escherichia coli (E.coli) outbreak.

Wat voedselveiligheid betreft, betreurden alle lidstaten ten zeerste het hoge aantal slachtoffers van de besmetting met Escherichia coli (E. coli) in Noord-Duitsland.
Concerning food safety, all member states deeply regretted the high number of fatalities caused by Escherichia coli (E. coli) contamination in northern Germany.

1. De Europese Unie verleent een financiële bijdrage aan het Istituto Superiore di Sanità (ISS) in Rome (Italië) voor het vervullen van de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vastgestelde functies en taken met betrekking tot de analyse van en het testen op Escherichia coli, inclusief verocytotoxine-producerende E. coli (VTEC).
1. The European Union grants a financial contribution to the Istituto Superiore di Sanità (ISS), Rome, Italy, to carry out the functions and duties provided for in Article 32 of Regulation (EC) No 882/2004, for the analysis and testing of Escherichia coli, including Verotoxigenic E. Coli (VTEC).

voor Escherichia coli, inclusief verocytotoxine-producerende E. coli (VTEC): Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Italië.
for Escherichia coli, including Verotoxigenic E. Coli (VTEC): Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Italy,

Colibacteriën en Escherichia coli (E. coli) (ISO 9308-1)
Coliform bacteria and Escherichia coli (E. coli) (ISO 9308-1)

Voorgesteld wordt om alleen de parameter fekale colibacteriën (Escherichia coli) te behouden, omdat het in feite deze bacteriën zijn waarvan de aanwezigheid op fekale verontreiniging duidt, en omdat die aanwezigheid nauwkeuriger te meten valt.
It is proposed now that only faecal coliforms be included (Escherichia coli), since they are the real indicators of faecal pollution and can be measured more accurately.

Om de bescherming van de badgasten op hetzelfde peil te houden is aan de Escherichia coli nog een andere verontreinigingsindicator toegevoegd: de fekale streptokokken.
Moreover, in order to ensure the same level of protection of bathers, another pollution indicator has been combined with Escherichia coli: faecal streptococci.