Vertaling van "Influenzavirus " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aviaire influenzavirus
avian influenza virus

Influenzavirus
Influenza virus

Para-influenzavirus
Parainfluenza virus

genus Influenzavirus A
Genus Influenzavirus A

genus Influenzavirus C
Gammainfluenzavirus

genus Influenzavirus B
Betainfluenzavirus

acute infectie bovenste luchtwegen door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | faryngitis door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | influenza door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | laryngitis door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | vochtophoping in pleuraholte door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus
Influenza | Influenzal:acute upper respiratory infection | laryngitis | pharyngitis | pleural effusion | other influenza virus identified

encefalopathie door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus | gastro-enteritis door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus | myocarditis (acuut) door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus
Encephalopathy due to influenza | Influenzal:gastroenteritis | myocarditis (acute) | other influenza virus identified

influenza door vaststaand geïdentificeerd influenzavirus
Influenza due to identified avian influenza virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Turkije heeft de overdracht van het influenzavirus H5N1 naar mensen tot een groot aantal meldingen geleid.
In Turkey transmission of the H5N1 influenza virus to humans triggered significant message traffic.

14. Het hoogpathogene aviaire-influenzavirus type A/H5N1 werd in augustus 2005 in Rusland aangetroffen.
14. The highly pathogenic avian influenza virus type A/H5N1 entered Russia during the month of August 2005.

10. In oktober 2004 zijn twee uit Thailand afkomstige en met het hoogpathogene aviaire-influenzavirus type A/H5N1 besmette roofvogels op de luchthaven van Zaventem in Brussel onderschept, verborgen in de handbagage van een passagier.
10. In October 2004 two birds of pray coming from Thailand and infected with the highly pathogenic avian influenza virus type A/H5N1 were intercepted at the Zaventem airport in Bruxelles, hidden in the hand luggage of a passenger.

6. Zes berichten en 55 reacties daarop (35% van het totale aantal reacties) werden verstuurd naar aanleiding van de melding van de eerste gevallen van het hoogpathogene aviaire-influenzavirus type A/H5N1 bij de mens in Vietnam.
6. Six messages and 55 comments (35% of the total number of comments) were circulated following the notification of the first human cases of the highly pathogenic avian influenza virus type A/H5N1 in Vietnam.

– gelet op de conclusies van de Raad van 30 april 2009 inzake besmetting met het influenzavirus A/H1N1,
– having regard to the Council Conclusions of 30 April 2009 on Influenza A/H1N1 infection,

(a) beschermen tegen meervoudige stammen van het aviaire influenzavirus,
(a) cover multiple strains of avian influenza,

(13) Indien besmetting met laagpathogeen aviair influenzavirus wordt aangetoond, of indien de aanwezigheid van het virus in het geval van serologische aanwijzingen voor besmetting niet door virusisolatietests kan worden bevestigd, kan de bestrijding met andere methoden dan de voor hoogpathogene aviaire influenzavirussen voorgeschreven maatregelen plaatsvinden, gezien de verschillende risiconiveau van deze beide situaties.
(13) In the case of detection of infection with low pathogenic avian influenza virus, or in the case of serological evidence of infection, where the presence of the virus cannot be confirmed by virus isolation tests, control measures may differ from those which should apply in the case of detection of highly pathogenic avian influenza virus, taking into account the different levels of risk posed by these two conditions.

Het aviaire influenzavirus is overdraagbaar op mensen en kan een ernstig gevaar voor de volksgezondheid vormen .
Avian influenza viruses may also affect humans and may pose a serious risk to public health.

Het aviaire influenzavirus is overdraagbaar op mensen en het uitbreken van een menselijke influenzapandemie die het gevolg is van een vogelvirus, wordt door de WHO als een grote bedreiging voor de volksgezondheid beschouwd .
Avian influenza viruses may also affect humans and the outbreak of a human influenza pandemic originating in an avian virus strain is considered a major threat to public health by the WHO .

- Aantoning van influenza-antigeen of RNA dat specifiek is voor influenzavirus.
- Detection of influenza antigen, or influenza virus specific RNA