Traduction de «Informatie bieden over diensten van de faciliteit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

informatie bieden over diensten van de faciliteit | informatie geven over diensten van de faciliteit
distribute information on facility's services | provide information on facility's services | provide information on facility services | provide information on facility's services

informatie bieden over inruilmogelijkheden | inlichtingen geven over inruilmogelijkheden | informatie geven over inruilmogelijkheden | informatie verstrekken over inruilmogelijkheden
arrange information on trade-in options | furnish information on trade-in options | administer information on trade-in options | provide information on trade-in options

inlichtingen geven over karaatbeoordeling | inlichtingen verstrekken over karaatbeoordeling | informatie bieden over karaatbeoordeling | informatie geven over karaatbeoordeling
provide information on carat ratings | providing information on carat rating | administer information on carat rating | provide information on carat rating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aanvullende informatie bieden over eventuele subsidies die zij aan dienstverlenende bedrijven geven, als de andere partij om dergelijke informatie vraagt.
provide further information on any subsidies they give to companies providing services, if the other side asks for such information.

Het nieuwe Europass-kader zal mensen instrumenten bieden om hun vaardigheden en kwalificaties op gebruiksvriendelijke wijze te tonen en hun toegang geven tot informatie en ondersteunende diensten die hen kunnen helpen goed geïnformeerde keuzes te maken over studies en werk in heel Europa".
The new Europass Framework will give people tools to showcase their skills and qualifications in a user-friendly way and access to information and support services to inform their choices about study and work across Europe".

verzoekt de lidstaten om in samenspraak met de sociale partners informatiekanalen over de rechten van huishoudelijk personeel en verzorgers tot stand te brengen en te verbeteren, en om ervoor te zorgen dat alle werknemers deze informatie wel degelijk ontvangen; pleit in deze context voor de oprichting van informatiepunten op regionaal en lokaal niveau, volgens beproefde methoden in de lidstaten, met hulplijnen en websites die bijstand en informatie bieden, ook in de vorm van campagnes, over de rechten van huishoudelijk personeel en verzorgers in elke lidstaat, in de landstaal en in andere relevante talen; onderstreept dat ook organisaties uit het maatschappelijk middenveld, zoals organisaties die vrouwen en migranten vertegenwoordigen, deze informatie zouden moeten kunnen verstrekken; merkt op dat deze instrumenten moeten worden opgevat als bron van beproefde methoden, nuttig advies en richtsnoeren voor potentiële werkgevers, zowel gezinnen als instellingen, met modelarbeidsovereenkomsten om te verzekeren dat werkgevers hun verantwoordelijkheden vervullen.
Calls on the Member States to put in place and improve, in collaboration with social partners, information channels on the rights of domestic workers and carers and to ensure the highest information accessibility for all workers; recommends, to that end, to establish information points, following best practice in Member States, at regional and local level, helplines and websites providing assistance, information also in the form of campaigns on the rights of domestic workers and carers in each Member State in the national language and other appropriate languages; emphasises that civil society organisations such as organisations working on behalf of women and migrants should also be able to provide this information; points out that these tools must also be developed in a way that allows best practice, relevant advice and guidance to be given to possible employers, including families and agencies and that model employment contracts should be offered in order to ensure that employers carry out their responsibilities.

overwegende dat het internet en de informatie- en communicatietechnologie (ICT) kmo's betere kansen bieden om diensten over de hele wereld te verkopen, en een cruciale rol spelen als het erom gaat de bijdrage van de kmo's aan economische groei en werkgelegenheid te vergroten;
whereas internet and information and communication technologies (ICTs) facilitate SMEs opportunities to sell services around the globe and play a vital role in making SMEs more potent contributors to economic growth and job creation.

Het is van belang dat gebruikers volledig over de aan te bieden universele diensten worden geïnformeerd en dat ondernemingen die postdiensten aanbieden worden geïnformeerd over de rechten en plichten van de aanbieder(s) van de universele dienst.
It is important that users be fully informed of the universal services provided and that postal service providers be informed of the rights and obligations of universal service provider(s).

Een dergelijk systeem zou onder meer de mogelijkheid bieden om informatie over de diensten van goederenvervoerders online te raadplegen en te vergelijken.
One characteristic of this is the capability to view and compare online information on the services provided by freight transport operators.

* Het PLOTEUS-informatiesysteem over levenslang leren in Europa zal personen met een handicap informatie bieden en daarbij zal ook informatie over financieringsmogelijkheden in de lidstaten zijn.
* The PLOTEUS information system on lifelong learning opportunities in Europe will extend information for people with disabilities including special funding opportunities in Member States.

Er wordt momenteel gewerkt aan een aantal initiatieven inzake overheidsopdrachten en het milieu (onder meer een praktisch handboek over groene overheidsopdrachten en een database met informatie voor aanbestedende diensten over de milieuaspecten van belangrijke producten en diensten).
Work is currently underway on a number of other initiatives in the field of public procurement and the environment. These include a practical handbook on green public procurement, and a database providing information on environmental aspects of key products and services for corporate and public purchasers".

Zij kunnen informatie bieden over iemands genetische kenmerken en gezondheidstoestand die misschien nodig is voor geheel andere doeleinden zoals het geven van medisch advies aan personen of aan jonge stellen.
They can provide information on genetic characteristics and the health status of a person, as may be required for totally different purposes such as giving medical advices to individuals or young couples.