Het is ons in dit debat heel duidelijk geworden dat het Parlement de nadruk op rechtszekerheid legt, maar het zal u op uw beurt ook duidelijk zijn geworden
dat de Commissie er veel aan gelegen is om op een zo belangrijk terrein voor de investeringen in Europa een belei
dsmarge te behouden waarin rechtszekerheid gewaarborgd is maar w
aarin ook voldoende ruimte bestaat om waar echt nodi ...[+++]g meer te investeren.
It has become quite clear to us, in this debate, that Parliament's emphasis was on legal certainty, but you, for your part, will have also understood the Commission's preoccupation, in an area as vital as this for European investment, with retaining some room for manoeuvre, such as to enable it, while guaranteeing legal certainty, to invest more money where it is really needed.