Vertaling van "Ingezaaide en afgeoogste hectare " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingezaaide en afgeoogste hectare
land sown and harvested

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het areaal is enkel subsidiabel wanneer het bestaat uit landbouwgrond waarvoor de lidstaat een vergunning voor de katoenproductie heeft verleend, die is ingezaaid met door de lidstaat toegelaten rassen en die daadwerkelijk is afgeoogst in normale teeltomstandigheden.
The area shall be eligible only if it is located on agricultural land authorised by the Member State for cotton production, sown with varieties authorised by the Member State and actually harvested under normal growing conditions.

Om subsidiabel te zijn moet het areaal bestaan uit landbouwgrond waarvoor de lidstaat een vergunning voor de katoenproductie heeft verleend, zijn ingezaaid met toegelaten rassen en daadwerkelijk zijn afgeoogst in normale groeiomstandigheden.
In order to be eligible, the area shall be located on agricultural land authorised by the Member State for cotton production, sown under authorised varieties and actually harvested under normal growing conditions.

in het oogstjaar geoogste oppervlakte en opnieuw ingezaaide oppervlakte (in hectare);
area harvested and area newly sown in the harvest year (in hectares);

2. Onverminderd het bepaalde in artikel 143 wordt de steun vastgesteld op 181 euro per ingezaaide en afgeoogste hectare.
2. Without prejudice to Article 143, the aid per hectare of area sown and harvested shall be EUR 181 per hectare.

De steun bedraagt 800 EUR per ingezaaide en geoogste hectare.
The amount of the aid shall be EUR 800 per hectare sown and harvested.

1. De steun wordt verleend per met rijst ingezaaide hectare grond waarop het gewas tot ten minste het begin van de bloei in normale groeiomstandigheden in stand wordt gehouden.
1. The aid shall be granted per hectare of land sown under rice and where the crop is maintained until at least the beginning of flowering under normal growth conditions.