Vertaling van "Initiatiefnemer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiatiefnemer | projectontwikkelaar
promoter

initiatiefnemer
sponsor

Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding
Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over het algemeen lijken de doelstellingen en prioriteiten van het Leonardo da Vinci-programma II te voldoen aan de voornaamste verwachtingen en behoeften van de huidige initiatiefnemers en begunstigden van het programma, te oordelen naar de hoge tevredenheidsgraad die bleek uit onze enquête onder de huidige initiatiefnemers en begunstigden van het programma, en te oordelen naar de door de nationale agentschappen geformuleerde standpunten" (externe evaluatie)
In general, the objectives and priorities of the Leonardo da Vinci II programme appear to meet the main expectations and requirements of the actual promoters and beneficiaries of the programme, judging by the high degree of satisfaction noted during the survey which we carried out of the actual promoters and beneficiaries of the programme, and the views expressed by the national agencies" (external evaluation)

Potentiële initiatiefnemers van projecten onder procedure A of B worden in de eerste plaats door de nationale agentschappen bijgestaan met raad en ondersteuning. Deze steun wordt hogelijk gewaardeerd door de initiatiefnemers (externe evaluatie), ook al zijn er in de diverse landen aanmerkelijke verschillen zichtbaar.
The National Agencies are the main providers of advice and assistance to potential promoters of projects under procedures A and B. This support is highly valued by the promoters (external evaluation), even if there are substantial differences between approaches in the different countries.

Deze uiteenlopende manieren van werken dragen het risico in zich dat initiatiefnemers uit verschillende landen niet gelijk behandeld worden, met name wanneer bepaalde nationale agentschappen een beroep doen op hun eigen medewerkers voor de beoordeling van voorstellen, terwijl deze agentschappen dezelfde initiatiefnemers tevens van advies voorzien bij het opstellen van hun voorstel".
These diversified practices involve potential risks of unequal treatment of promoters from different countries, especially when certain national agencies call on their own personnel to evaluate proposals, while these agencies also provide the same promoters with advice at the time of preparation of their proposal".

In alle andere lidstaten gaat het om twee op zichzelf staande procedures, hoewel in Frankrijk, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk initiatiefnemers het advies krijgen c.q. van initiatiefnemers wordt verlangd dat zij de aanvragen gelijktijdig indienen.
In all other Member States the procedures are separate, although in France, the Netherlands, Sweden and the UK, proponents are either advised or required to submit applications simultaneously.

De promotietour zal informatie bieden over de wijze waarop belanghebbenden, waaronder lidstaten, regio’s of initiatiefnemers projecten voor screening kunnen indienen, alsmede de diensten van een nieuw centrum voor technische bijstand, om ervoor te zorgen dat de projecten goed gestructureerd zijn en voldoen aan de regelgeving;
The roadshow will provide information on how interested parties, including Member States, regions or project promoters can submit projects for screening, as well as the service which will be provided by a new technical assistance hub, to ensure that projects are well structured and comply with regulatory requirements;

Nee, het is aan de initiatiefnemers om voor een vertaling in de taal van hun keuze te zorgen. Nadat de registratie in één officiële taal bevestigd is, kunnen initiatiefnemers vragen om één of meer andere officiële talen te registreren.
No. It will be the responsibility of the organisers to translate their proposed initiative into the languages they want. After the confirmation of the registration in one official language, organisers will have the possibility to ask for the addition of other official languages to the register.

11)„initiatiefnemer”: persoon of organisatie die vliegplannen en de daarmee samenhangende update-berichten indient bij het IFPS, met inbegrip van piloten, exploitanten en namens hen optredende tussenpersonen en ATS eenheden.
‘originator’ means a person or organisation submitting flight plans and any associated update messages to the IFPS, including pilots, operators and agents acting on their behalf and ATS units.

De initiatiefnemers van NOP Agrowind hebben van begin af aan gebruikgemaakt van de kennis en knowhow van Rabobank.
The initiators of NOP Agrowind have made use of the knowledge and know-how of Rabobank from the outset.

De Commissie stelt voor om via LEADER II drie typen acties te ondersteunen : - het verwerven van de deskundigheid die plaatselijke initiatiefnemers nodig hebben om een strategie te kunnen uitwerken voor een geïntegreerde ontwikkeling waarbij de lokale mogelijkheden beter worden benut; - de uitvoering van investeringsprogramma's die passen in het concept van plaatselijke ontwikkeling en aan drie specifieke eisen voldoen : zij moeten innovatief zijn, een voorbeeldfunctie vervullen en overdraagbaar zijn.
The Commission proposes that LEADER II should support three types of actions: - the acquisition of skills required by those actively involved at local level in order to develop an integrated development strategy which makes optimum use of their region's potential; - the formulation of local development investment programmes with three specific features: innovation, demonstrativeness, transferability.

Voor deze vorm van bijstandsverlening bestaat in sociaal-economische kringen in Italië veel belangstelling wegens de rol van initiatiefnemer op ontwikkelingsgebied die de bemiddelende instanties dan kunnen spelen. Verdere verschillen ten opzichte van de periode 1989-1993 kunnen als volgt worden samengevat : - er wordt duidelijk prioriteit gegeven aan de in het Witboek bepleite uitvoering van grote communicatienetwerken voor de Mezzogiorno.
This type of measure is provoking considerable interest in Italian socio-economic circles because of the way it enables intermediary bodies to stimulate development, and: - give a clear priority to the guidelines laid down in the White Paper as regards the establishment of the large communications networks involving the Mezzogiorno; the CSF is the principal instrument for the financing of these networks and for the mobilization of the public and private resources necessary for their construction; - pays particular attention to environmental protection.