Vertaling van "Insnijding " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

dorsale insnijding van preputium
Dorsal slit of prepuce

insnijding
indent cut

incisie | insnijding
incision | cut

voorwaartse insnijding
intersection

achterwaartse insnijding
resection | trilinear surveying

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

insnijding en onderzoek van de lymfklieren van de onderkaak (Lnn. mandibulares).
incision and examination of the submaxillary lymph nodes (Lnn. mandibulares).

Aangezien de routine-incisie van het hart niet noodzakelijk is om de veiligheid te waarborgen, dient deze insnijding niet langer verplicht te zijn.
Since the routine incision of the heart is not necessary for safety reasons, it should not be required anymore.

indien nodig insnijding van de nieren en hun lymfklieren (Lnn. renales).
incision of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales).

palpatie van de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium en, indien nodig, insnijding van die lymfklieren.
palpation and, if necessary, incision of the gastric and mesenteric lymph nodes.

visueel onderzoek en palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); een insnijding aan de maagzijde van de lever en een insnijding aan de basis van de Spiegelse kwab voor onderzoek van de galwegen.
visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts.

visueel onderzoek en palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); een insnijding aan de maagzijde van de lever en een insnijding aan de basis van de Spiegelse kwab voor onderzoek van de galwegen;
visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales ); incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts;

visueel onderzoek van het maag-darmkanaal, het mesenterium en de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); palpatie van de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium en, indien nodig, insnijding van die lymfklieren;
visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales ); palpation and, if necessary, incision of the gastric and mesenteric lymph nodes;

visueel onderzoek van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); palpatie en, indien nodig, insnijding van de lever en de lymfklieren aan de lever;
visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales ); palpation and, if necessary, incision of the liver and its lymph nodes;

visueel onderzoek van de nieren; indien nodig insnijding van de nieren en lymfklieren aan de nieren (Lnn. renales);
visual inspection of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales );

(e) visueel onderzoek en palpatie van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales); een insnijding aan de maagzijde van de lever en een insnijding aan de basis van de Spiegelse kwab voor onderzoek van de galwegen;
(e) visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts;