Traduction de «Installatie voor omzetting van koolstofmonoxide » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installatie voor omzetting van koolstofmonoxide
shift converter | shift unit | water-gas shift reactor

installatie voor omzetting van methaan met stoom
steam-methane reforming plant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De jaarlijkse omzet van de grote leveranciers van windenergie-installaties beliep in 2012 20 miljard euro.
Annual turnover of major wind equipment suppliers reached €20 billion in 2012.

1 bis. De lidstaten doen de Commissie in het hierboven bedoelde verslag ook een raming toekomen van de totale jaarlijkse emissie van koolstofmonoxide door deze installaties, ingedeeld naar brandstoftype en capaciteitsklasse.
1a. Member States shall also report to the Commission, by 31 December 2024, an estimate of the total annual emissions of carbon monoxide from these plants, grouped by fuel type and capacity class.

6) "bestaande stookinstallatie": een stookinstallatie die vóór [12 maanden na de datum van omzetting] in bedrijf is gesteld of waarvoor een vergunning is verleend vóór [6 maanden na de datum van omzetting] uit hoofde van de nationale wetgeving, op voorwaarde dat de installatie uiterlijk [18 maanden na de datum van omzetting] in bedrijf is gesteld;
(6) ‘existing combustion plant’ means a combustion plant put into operation before [12 months after the date of transposition] or for which a permit was granted before [6 months after the date of transposition] pursuant to national legislation provided that the plant is put into operation no later than [18 months after the date of transposition];

(6) "bestaande stookinstallatie": een stookinstallatie die vóór [1 jaar na de datum van omzetting] in bedrijf is gesteld of waarvoor een vergunning is verleend vóór [datum van omzetting] uit hoofde van de nationale wetgeving, op voorwaarde dat de installatie uiterlijk [1 jaar na de datum van omzetting] in bedrijf wordt gesteld;
(6) ’existing combustion plant’ means a combustion plant put into operation before [1 year after the date of transposition] or for which a permit was granted before [date of transposition] pursuant to national legislation provided that the plant is put into operation no later than [1 year after date of transposition];

1. Met betrekking tot eigenaars van niet-productie-installaties passen de lidstaten de overeenkomstig artikel 38 bis aangenomen wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen toe binnen een termijn van twaalf maanden na de omzetting.
1. In relation to owners of non-production installations, Member States shall apply the laws, regulations and administrative provisions adopted pursuant to Article 38a within 12 months from transposition.

2. Met betrekking tot exploitanten van geplande productie-installaties passen de lidstaten de overeenkomstig artikel 38 bis aangenomen wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen toe binnen een termijn van twaalf maanden na de omzetting.
2. In relation to operators of planned production installations, Member States shall apply the laws, regulations and administrative provisions adopted pursuant to Article 38a within 12 months from transposition.

Geïntegreerde chemische installaties, d.w.z. installaties voor de fabricage op industriële schaal van stoffen door chemische omzetting, waarin verscheidene eenheden naast elkaar bestaan en functioneel met elkaar verbonden zijn, bestemd voor de fabricage van:
Integrated chemical installations, i.e. those installations for the manufacture on an industrial scale of substances using chemical conversion processes, in which several units are juxtaposed and are functionally linked to one another and which are:

Onderzoek naar en de ontwikkeling en demonstratie van technologie om de efficiëntie, betrouwbaarheid en kosten van installaties aanzienlijk te verbeteren via ontwikkeling en demonstratie van schone technologie voor de omzetting van kolen en andere fossiele brandstoffen, met inbegrip van chemische processen, waarbij ook secundaire energiedragers (inclusief waterstof) en vloeibare of gasvormige brandstoffen worden geproduceerd.
Research, development and demonstration of technologies to substantially improve plant efficiency, reliability and cost through development and demonstration of clean coal and other solid fuel conversion technologies, including chemical processes, producing also secondary energy carriers (including hydrogen) and liquid or gaseous fuels.

(7) Mitsubishi verklaarde dat het verzamelen van de benodigde cijfers om de verlangde inlichtingen te kunnen geven, buitensporig en onevenredig veel werk zou vergen daar de omzet voor de betrokken installaties slechts een klein percentage van haar totale omzet voor ketels vertegenwoordigt.
(7) Mitsubishi stated that to identify the figures necessary to provide the information requested would entail excessive and disproportionate amounts of work, since sales of the boilers in question represented only a small proportion of its total boiler turnover.

1.5 e) Wat de concentratie van koolstofmonoxide (CO) in de verbrandingsgassen betreft, mogen de volgende emissiegrenswaarden niet worden overschreden (behalve tijdens het opstarten en stilleggen van de installatie De emissiegrenswaarden (mg/Nm³) voor koolmonoxide (CO) in de rookgassen :
1.5(e) The following Eemission limit values (mg/Nm³) for of carbon monoxide (CO) concentrations shall not be exceeded in the waste combustion gases (excluding the start-up and shut-down phase):