Traduction de «Instituut voor Toegepaste Taalkunde » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Instituut voor Toegepaste Taalkunde
Institute of Applied Linguistics

Instituut voor Toegepaste Linguïstiek | ITL [Abbr.]
Institute of Applied Linguistics | IAL [Abbr.]

Internationaal Instituut voor toegepaste systeemanalyse | IIASA [Abbr.]
International Institute for Applied Systems Analysis | IIASA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit maakt een betere risicobeoordeling en een effectievere rampenbeheersing mogelijk, bijvoorbeeld door verbindingen tussen onderzoekers van het Centraal-Aziatische Instituut voor Toegepaste Aardwetenschappen (CAIAG) in Kirgizië en hun collega’s van het Duitse GeoForschungsZentrum (GFZ).
This will improve hazard assessment and effective disaster risk management, for example by linking researchers at the Central Asian Institute for Applied Geosciences (CAIAG) in Kyrgyzstan with their colleagues at the German Research Centre for Geosciences (GFZ).

Overige informatie: hoofdwetenschapper van het ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten (MODAFL); met banden met het Instituut voor Toegepaste Fysika; werkt nauw samen met Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Other information: Senior Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) scientist with links to the Institute of Applied Physics. Working closely with Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.

erop toezien dat de nodige ziektebewakings- en -bestrijdingsmaatregelen worden toegepast in de instelling, het instituut of het centrum.
ensure that appropriate disease surveillance and control measures are applied in that body, institute or centre.

Barbara Cassin (Frans – directeur Onderzoek, Centre National de la Recherche Scientifique, Parijs) Abram de Swaan (Nederlands – hoogleraar sociologie, Universiteit van Amsterdam) Rita Franceschini (Italiaans, hoogleraar taalwetenschap en linguïstiek, rector van de Vrije Universiteit van Bozen - Bolzano) Branislav Hochel (Slowaaks – hoogleraar vertaalstudies, Comeniusuniversiteit Bratislava) Hanna Komorowska (Pools – hoogleraar toegepaste taalkunde en taalonderwijs, Universiteit van Warschau) Wolfgang Mackiewicz (Duits – honorair hoogleraar Engelse filologie, Vrije Universiteit Berlijn) Isabella Moore (Brits – directeur National Centre for Languages, CILT) Barbara Moser-Mercer (Oostenrijks – hoogleraar conferentietolken, Universiteit van Genève) Josep Palomero (Spaans – vice-voorzitter Academia Valenciana de la Llengua) Ineta Savickienė (Litouws – hoofd regionale studies, Vytautas Magnusuniversiteit) Jaana Sormunen (Fins – uitvoerend producent voor moderne talen, YLE)
Barbara Cassin (French - Director of Research, Centre National de la Recherce Scientifique, Paris) Abram De Swaan (Dutch - Professor of Sociology, University of Amsterdam) Rita Franceschini (Italian, Professor of Language Science and Linguistics, Rector of the Free University of Bozen - Bolzano) Branislav Hochel (Slovak - Professor of Translation Studies, Comenius University Bratislava) Hanna Komorowska (Polish - Professor of Applied Linguistics and Language Teaching, Warsaw University) Wolfgang Mackiewicz (German - Honorary Professor of English Philology, Freie Universität Berlin) Isabella Moore (British - Director of the National Centre for Languages, CILT) Barbara Moser-Mercer (Austrian - Professor of Conference Interpreting, University of Geneva) Josep Palomero (Spanish - Vice-President of the Academia Valenciana de la Llengua) Ineta Savickienė (Lithuanian - Head of Regional Studies, Vytautas Magnus University) Jaana Sormunen (Finnish - Executive Producer for Modern Languages, YLE)

De begunstigde van het tweede project is het instituut voor toegepast onderzoek te Jeruzalem; de EU draagt aan dit project 200.819 euro bij.
The beneficiary of the second project is the Applied Research Institute, Jerusalem; the EU co-financing is € 200 819.

(Voorzitter) Ruud Lubbers, Prof., Hoogleraar Globalisering en Duurzame Ontwikkeling aan de Katholieke Universiteit Brabant (Universiteit van Tilburg) en voormalig Minister-President van Nederland, eveneens Voorzitter van GLOBUS, Institute for Globalisation and Sustainable Development; Voorzitter van het World Wide Fund for Nature International; Voorzitter van het de Adviesraad voor Internationale Zaken (Nederlandse Regering) en Voorzitter van TNO Delft, Instituut voor (Toegepast) Technologisch Onderzoek, Nederland.
(Chair) Ruud Lubbers, Prof., Professor for Globalisation and Sustainable Development at the Catholic University Brabant (Tilburg University) and former Prime Minister of the Netherlands, also Chair of GLOBUS, Institute for Globalisation and Sustainable Development; President of World Wide Fund for Nature International; Chair of the Advisory Council on International Affairs (Dutch Government) and Chair of TNO Delft, (Applied) Technology Research Institute, Netherlands.

ii) erop toeziet dat, met inachtneming van de diergezondheidssituatie in het betrokken land, adequate maatregelen inzake toezicht en controle op ziekten worden goedgekeurd door de bevoegde autoriteit en worden toegepast in de instelling, het instituut of het centrum.
(ii) shall ensure that appropriate disease surveillance and control measures in relation to the disease situation of the country concerned are approved by the competent authority and applied in the body, institute or centre.

De rentevoet is de op het moment van de onterechte betaling geldende rentevoet, zoals die in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend wordt gemaakt en door het Europees Monetair Instituut bij haar verrichtingen in ecu wordt toegepast, vermeerderd met drie procentpunten.
The rate of interest shall be that applied by the European Monetary Institute for its transactions in ecu, as published in the "C" series of the Official Journal of the European Communities and in force on the date of the wrong payment, plus three percentage points.

Daarmee worden de volgende acties medegefinancierd : - rentesubsidies voor leningen die door het midden- en kleinbedrijf zijn aangegaan bij financiële instellingen die een bemiddelingscontract hebben gesloten met het ICO (Instituto de Crédito Oficial - instituut voor het kredietwezen); - steunmaatregelen van de regionale overheid ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf (vestiging op bij voorrang te ontwikkelen plaatsen; energiebesparing en advisering op energiegebied; veiligheid in industriebedrijven; toeristische ontwikkeling; milieuverbetering; onderzoek en technologische innovatie); - uitbreiding van het IDIADA (Instituto de Investigación Aplicada del Automóvil - instituut voor toegepast onderzoek betreffende auto's) en van het LGAIN (Laboratorio General de Ensayos e Investigaciones - algemeen laboratorium voor proefnemingen en onderzoek); - inrichting van terreinen voor bedrijven onder impuls van in de eerste plaats het INCASOL (Instituto Catalán del Suelo - Catalaans grondinstituut) en daarnaast ook verschillende gemeenten en het Consorcio de la Zana Franca (consortium voor de vrije zone); - bouw en inrichting, op initiatief van verschillende gemeenten, van centra voor dienstverlening aan het bedrijfsleven en voor bevordering van de economische ontwikkeling; - steunmaatregelen op het gebied van technologische ontwikkeling en milieuzorg ten behoeve van bedrijven, die door de centrale overheid worden uitgevoerd in het kader van de programma's PATI-II, PITMA-II en ARTE/PYME; - ondersteuning van bepaalde programma's van het COPCA (Consorcio de Promoción Comercial de Cataluña - consortium voor de commerciële promotie van Catalonië) en bevordering van vakbeurzen; - vergroting van de borgstellingscapaciteit van het ICF (Instituto Catalán de Finanzas - Catalaans instituut voor het geldwezen).
- SME aid schemes established by the Regional Administration (SMEs located in priority zones; energy saving and advice; safety in industrial undertakings; tourist development; environmental improvement; research and technological innovation). - Enlargement of the IDIADA (Institute of Applied Investigation of the Automobile) in the comarca of Baix Penedes and of the LGAIN (General Laboratory of Tests and Research) in Cerdaryola del Valles. - Basic infrastructure preparation for industrial estates, mainly executed by the INCASOL (Catalan Land Institute) and also by several local corporations. - Building and equipping of centres of services to companies, and centres of economic development, corresponding to several local corporations. - Aid schemes for the technological and environmental development of firms that the Central Government implements in the framework of the programmes PATI-II (Plan de Actuación Tecnológico Industrial), PITMA-II (Programa Industrial y Tecnológico Medioambiental) and ARTE / SME. - Support for certain programmes of the COPCA (Consortium of Commercial Promotion of Catalonia) and promotion of fairs and congresses. - Increase in the guarantee concession capacity of the ICF (Catalan Institute of Finances).

Indien een betaling na genoemde termijn geschiedt, zonder dat deze door aanvullende expertises of onderzoeken wordt gerechtvaardigd, worden moratoire interesten uitgekeerd tegen de door het Europees Monetair Instituut toegepaste maandelijkse rentevoet, welke in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, wordt bekendgemaakt.
Payments made later than the specified period, for reasons not attributable to additional inspections or investigations, shall attract post-maturity interest at the monthly rate applied by the European Monetary Institute, as published in the C series of the Official Journal of the European Communities.