Traduction de «Integratie bevorderen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

integratie bevorderen | integratie promoten
promote equality, diversity and inclusion in health and social services | promote inclusion in healthcare and social services | follow an inclusive approach in health and social services | promote inclusion

regionale integratie
regional integration

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]
Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

bevorderen van natuursparend en milieusparend toerisme | bevorderen van rustige vormen van recreatie
to favour a non-destructive form of tourism

gendergelijkheid in zakelijke contexten bevorderen | gendergelijkheid in zakelijke contexten promoten | gelijke behandeling van man en vrouw in zakelijke contexten bevorderen | gelijke behandeling van man en vrouw in zakelijke contexten promoten
encourage promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business context | advocate promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business contexts

relaties met verschillende soorten transporteurs bevorderen | relaties met verschillende soorten vervoerders bevorderen
develop relationships with various types of carrier | establish links with carriers operating in different areas of transportation | build relationships with various types of carrier | foster relationships with various types of carrier

besparing door integratie | kostenverlaging door integratie | positief extern effect door integratie
economies of integration

monetaire integratie
monetary integration

economische integratie
economic integration

sensorische integratie van Ayres
Ayres Sensory Integration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verband tussen immigratie en integratie is een prioritair onderwerp voor de EU. De Commissie zal actief de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke agenda voor integratie bevorderen. Deze is gebaseerd op de gemeenschappelijke basisbeginselen inzake integratie, die betrekking hebben op alle belangrijke gebieden, waaronder arbeid, volksgezondheid en sociaal-economische, culturele en politieke aspecten.
The nexus between migration and integration will be a priority subject for the EU. The Commission will actively promote the implementation of the Common Agenda for Integration, building on the Common Basic Principles on integration, covering all areas of importance including labour and socio-economic, public health, cultural and political dimensions.

De EU is het volgende van plan: ►steun verlenen aan lokale programma’s voor rampenparaatheid ►steun verlenen voor de ontwikkeling van rampenparaatheid en noodplannen op basis van de meest recente risico-evaluaties ►de integratie bevorderen van de beperking van het risico op rampen in de procedures voor respons en wederopbouw na rampen ►mechanismen voor risicodeling en -overdracht bevorderen |
The EU will: ►Support community-based preparedness programmes ►Support the development of preparedness and contingency plans that are informed by the latest risk assessments ►Promote the integration of DRR into disaster response and recovery processes ►Promote risk sharing and transfer mechanisms |

Het operationele programma voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië voor de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen is door de Commissie in december 2007 goedgekeurd en omvat drie zwaartepunten: werkgelegenheid (meer mensen werk bezorgen en aan het werk houden, onderwijs en opleiding), investeren in menselijk kapitaal door beter onderwijs en betere vaardigheden, en sociale integratie (bevorderen van een inclusieve arbeidsmarkt).
In the former Yugoslav Republic of Macedonia , the Human Resources Development operational programme was adopted on December 2007. It encompasses three priority axis: Employment – Attracting and retaining more people in employment, Education and Training – Investing in human capital through better education and skills, and Social Inclusion – Promoting an inclusive labour market.

benadrukt dat sport een van de meest effectieve instrumenten voor sociale integratie is en als zodanig in grotere mate door de Europese Unie dient te worden bevorderd en gesteund, bijvoorbeeld via speciale programma's voor de organisatoren van Europese, nationale en regionale sport- en recreatie-evenementen; is van oordeel dat deze steunmogelijkheden met name moeten worden uitgebreid tot organisatoren van sportevenementen die integratie bevorderen en waarbij personen met een handicap zijn betrokken; is van oordeel dat in de context van het Europees Jaar van de interculturele dialoog 2008 bijzondere aandacht moet worden besteed aan de rol van sport als ultieme arena voor interculturele co-existentie en als hoeksteen van dialoog en samenwerking met derde landen;
Stresses that sport is one of the most effective tools for social integration and, as such, should be promoted and supported by the European Union to a greater extent, e.g. through special programmes for organisers of European, national and local sporting and recreational events; considers that these opportunities should be extended, in particular, to organisers of sporting events that promote integration and involve disabled people; considers that within the context of the 2008 European Year of Intercultural Dialogue, particular attention must be given to the role of sport as the ultimate arena for intercultural co-existence and a cornerstone for dialogue and cooperation with third countries;

Het omvat drie zwaartepunten: werkgelegenheid – meer mensen werk bezorgen en aan het werk houden, onderwijs en opleiding – investeren in menselijk kapitaal door beter onderwijs en betere vaardigheden, en sociale integratie – bevorderen van een inclusieve arbeidsmarkt.
It encompasses three priority axis: "Employment – Attracting and retaining more people in employment", Education and Training – Investing in human capital through better education and skills", and "Social Inclusion – Promoting an inclusive labour market".

instellingen en organisaties voor regionale integratie die door de ACS-staten zijn opgericht, of waarin ACS-staten participeren en die regionale samenwerking en integratie bevorderen.
regional integration institutions and organisations set up by the ACP States and those with ACP State participation that promote regional cooperation and integration.

De Commissie wil een Europees kader voor integratie vaststellen en de structurele uitwisseling van ervaringen en informatie op het gebied van integratie bevorderen.
It also intends to set up a European framework for integration and to promote a structural exchange of experience and information on integration.

"i) instellingen en organisaties voor regionale integratie die door de ACS-staten zijn opgericht, of waarin ACS-staten participeren, en die regionale samenwerking en integratie bevorderen, en".
"(i) regional integration institutions and organisations set up by the ACP States and those with ACP State participation that promote regional cooperation and integration, and".

a)instellingen en organisaties voor regionale integratie die door de ACS-staten zijn opgericht, of waarin ACS-staten participeren en die regionale samenwerking en integratie bevorderen.
(a)regional integration institutions and organisations set up by the ACP States and those with ACP State participation that promote regional cooperation and integration.