Traduction de «Intensiteit van pijn binnen acceptabele grenzen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intensiteit van pijn binnen acceptabele grenzen
Stated pain within acceptable range

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De luchtcirculatie, het stofgehalte, de temperatuur en de relatieve luchtvochtigheid moeten binnen acceptabele grenzen worden gehouden.
Air circulation, dust levels, temperature and relative humidity should be kept within acceptable limits.

28. wenst derhalve dat de Unie tegen 2004 de beschikking krijgt over een strijdmacht van 5 000 permanent inzetbare militairen voor humanitaire en reddingsoperaties; wenst dat de Unie uiterlijk in 2009 in staat is om , in samenwerking met de NAVO of zelfstandig, indien de alliantie niet is geïnteresseerd, binnen de geografische grenzen van Europa een operatie van het niveau en de intensiteit van het Kosovoconflict uit te voeren;
28. To that end wishes the Union to have, with effect from 2004, a 5000-strong military force kept in a state of permanent readiness for humanitarian operations and to rescue populations under threat, and wishes it to be capable, by 2009, of carrying out within the European geographic area an operation at the level and intensity of the Kosovo conflict, in cooperation with NATO or autonomously if the alliance does not wish to;

De door de Belgische autoriteiten voorgenomen steun is beperkt tot een intensiteit die binnen de grenzen blijft die in het Kader werden vastgelegd.
The aid proposed by the Belgian authorities is limited to an intensity which is within the limits foreseen by the Guidelines.