Vertaling van "Interface-specificatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

interfacespecificatie | interface-specificatie | specificatie van de koppelapparatuur
interface specification

minimumpakket specificaties voor de mens-machine-interface
minimum set of man/machine interface specifications

ICT-specificaties opstellen | juistheid van formele ICT-specificaties bevestigen | formele ICT-specificaties verifiëren | ICT-specificaties verifiëren
verify formal ICT specifications | verify formal IT specifications

technische specificatie [ specificatie ]
technical specification [ specification ]

garanderen dat aan de specificaties is voldaan | zorgen voor de naleving van specificaties
ensure conformity to a specification | secure conformity to specifications | enable conformity to specifications | ensure conformity to specifications

specificaties opstellen | specificaties schrijven
write specification documents | writing product specification | write specifications | writing of specifications

algemeen beschikbare specificatie | openbaar beschikbare specificatie | PAS [Abbr.]
Publicly Available Specification | PAS [Abbr.]

deze aandoeningen, zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij foetus of pasgeborene
the listed conditions, without further specification, as causes of mortality, morbidity or additional care, in fetus or newborn

deze aandoeningen zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij pasgeborene
the listed conditions, without further specification, as the cause of mortality, morbidity or additional care, in newborn

débris in interface van cornealap
Interface debris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„radio-interface ”: specificatie van het gereguleerd gebruik van het radiospectrum ;
‘radio interface’ means the specification of the regulated use of radio spectrum ;

(5) De concurrentieproblemen op de markt voor eindapparatuur zijn op adequate wijze geregeld bij Richtlijn 2008/63/EG , met name door de verplichting voor de nationale regelgevende instanties om ervoor te zorgen dat de technische specificaties van de interfaces voor toegang tot het netwerk worden gepubliceerd.
(5) Competition issues in the market for terminal equipment are appropriately covered by Commission Directive 2008/63/EC , in particular through the obligation for national regulatory authorities to ensure the publication of details of technical interface specifications for network access.

(18) Om technische ontwikkelingen te kunnen weerspiegelen, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aan de Commissie worden gedelegeerd voor de aanpassing van bijlagen I, IB en II aan de technische vooruitgang en voor de aanvulling van bijlage IB met de technische specificaties die vereist zijn om de automatische registratie van de locatiegegevens, de communicatie op afstand en een interface met ] ITS mogelijk te maken.
(18) In order to reflect technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the adaptation of Annexes I, IB and II to technical progress and the supplementing of Annex IB with the technical specifications necessary for the automatic recording of the location data, for enabling remote communication and for ensuring an interface with ITS.

2. Voor de toepassing van lid 1 worden voertuigen die 24 maanden na de inwerkingtreding van de in dit artikel bedoelde technische specificaties voor het eerst in het verkeer worden gebracht [48 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening] , voorzien van een controleapparaat tachograaf uitgerust met een geharmoniseerde interface waardoor de geregistreerde of geproduceerde gegevens kunnen worden gebruikt voor toepassingen van een ITS.
2. For the purpose of paragraph 1, vehicles put into service for the first time [48 months 24 months after the entry into force of this Regulation] the technical specifications referred to in this Article shall be fitted with recording equipment a tachograph equipped with a harmonised interface allowing the data recorded or produced to be used for an ITS application.

Doel van deze technische specificatie is het definiëren van procedures en interfaces tussen alle betrokken partijen voor het aanbieden van informatie en het afgeven van vervoersbewijzen aan reizigers via algemeen beschikbare technologieën.
The purpose of this technical specification is to define procedures and interfaces between all types of actors to provide information and issue tickets to passengers via widely available technologies.

2. De lidstaten moedigen het gebruik aan van de in lid 1 bedoelde normen en/of specificaties voor het aanbieden van diensten, technische interfaces en/of netwerkfuncties, voorzover dat strikt nodig is om interoperabiliteit van diensten te waarborgen en de keuzevrijheid van de gebruikers te verbeteren.
2. Member States shall encourage the use of the standards and/or specifications referred to in paragraph 1, for the provision of services, technical interfaces and/or network functions, to the extent strictly necessary to ensure interoperability of services and to improve freedom of choice for users.

ONDERSTREEPT het belang van de volgende uitgangspunten bij de verwezenlijking van T2E: T2E dient open te staan voor niet tot de eurozone behorende centrale effectenbewaarinstellingen en valuta, onder voorbehoud van overeenstemming tussen de betrokken partijen; De exploitatie van de bestaande systemen voor de afwikkeling van effecten moet tijdens de migratiefase op de huidige wijze, via interface of geïntegreerd, voortgezet kunnen worden totdat T2E wordt geïmplementeerd; bijgevolg dient de migratiefase concurrentieneutraal te zijn; De governancestructuur, voor de ontwikkelingsfase, respectievelijk voor de toekomstige exploitatie van T2E, dient oplossingen te bieden voor de beslechting van potentiële belangenconflicten (hiertoe valt een aparte juridische entiteit te overwegen, zodat de exploitatie los komt te staan van het toezicht op het systeem); De governancestructuur moet zodanig worden opgezet dat alle betrokken marktdeelnemers uit de hele EU op gepaste wijze erbij worden betrokken, op de marktbehoeften wordt ingespeeld en verantwoordingsplicht en transparantie gegarandeerd zijn; De toezichtregelingen die gelden voor de centrale effectenbewaarinstellingen moeten veilig en efficiënt blijven; bijgevolg dienen de gevolgen van T2E voor deze regelingen op die punten te worden geanalyseerd; De juridische gevolgen van het verenigen van T2E met bestaande nationale rechtsbevoegdheden moeten duidelijk geanalyseerd worden; De technische specificaties dienen ruimte te laten voor zowel het direct als het indirect houden van effecten in T2E, met dezelfde efficiëntie en kosten.
STRESSES the importance of the following principles in the way forward on T2S: T2S should be open to non-euro area Central Securities Depositories and currencies, subject to agreement between the concerned parties; The existing securities settlement systems as they are currently operated, either interfaced or integrated, should not be put into question during the migration phase until T2S is implemented; thus the migration phase should be competitively neutral; The governance structure, for the development and the future operation of T2S respectively, should provide solutions for the handling of potential conflicts of interest (to that effect a separate legal entity could be considered as a way of distinguishing between the operation and supervision of the system); The governance structure should adequately involve all affected market participants from across the EU and ensure responsiveness to market needs and provide for accountability and transparency; The supervisory arrangements applying to Central Securities Depositories should remain safe and efficient, and the implications of T2S for these arrangements should therefore be analysed to that end; The legal implications of reconciling T2S with existing national jurisdictions should be clearly analysed; The technical specifications should enable both direct and indirect holdings of securities in T2S, with the same efficiency and costs.

Ø De stuurgroep heeft ontwerp-specificaties voor de verschillende domeinen van het systeem opgesteld (boordsysteem, interface met de exploitanten van mobiele netwerken, mobiel netwerk, interface met de PSAP's, PSAP's).
Ø The Driving Group has produced the first drafts specifications for the different domains of the system (in-vehicle system, interface to mobile networks operators, mobile network, interface to PSAPs, PSAPs)

Het is van groot belang dat de interface-specificaties open en transparant worden gemaakt om deze belemmeringen zo klein mogelijk te maken.
It is of key importance that interface specifications are made open and transparent to minimise these obstacles.

de groeiende belangstelling voor e-deelname en de gevolgen van ICT voor activiteiten in de politieke sfeer, waarbij hij de opneming daarvan in het actieplan inzake e-overheid-i2010 begroet; het belang van innovatie als een factor van doorslaggevend belang bij e-overheid en de aanzienlijke bijdrage die de overheidssector kan leveren bij het verwezenlijken van de algemene Lissabondoelstellingen; de belangrijke rol die doelmatige en consistente e-overheidsdiensten spelen bij de vergroting van het concurrentievermogen van de Europese economieën; de noodzaak om eisen te formuleren en mogelijkheden te vinden om innovatie te stimuleren en markten te sturen door middel van e-overheidstoepassingen; de noodzaak om de doelmatigheid en doeltreffendheid van de openbare besturen voortdurend te verbeteren door het bevorderen van innovatieve diensten en procedures ter verlichting van de administratieve belasting voor burgers en voor het bedrijfsleven; dat hoogeffectieve e-overheidsdiensten de uitoefening van de vier vrijheden van de interne markt kunnen bevorderen, kunnen bijdragen tot een betere levenskwaliteit en een grotere inclusiviteit, alsmede een grotere deelname van de Europese burgers aan het besluitvormingsproces op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau mogelijk kunnen maken; de noodzaak om door middel van de bevordering van open standaards, open specificaties, open interfaces en interoperabele oplossingen te voorkomen dat nationale toepassingen op het gebied van e-overheid tot nieuwe belemmeringen voor de interne markt leiden.
the growing interest in eParticipation and the impact of ICT on activities in the political sphere and welcomes its inclusion in the i2010 eGovernment Action Plan; the importance of innovation as an essential part of eGovernment and the significant contribution of the public sector in achieving the overall Lisbon goals; the important role efficient and seamless eGovernment services play in improving the competitiveness of European economies; the need to formulate requirements and identify opportunities to stimulate innovation and lead markets through eGovernment solutions; the necessity to continuously improve the efficiency and effectiveness of public administrations by promoting innovative services and processes aiming at reducing administrative burden on citizens and businesses; that high-impact eGovernment services have the potential to facilitate the exercise of the four internal market freedoms, to ensure better quality of life and inclusion and to enable greater participation of European citizens in the decision-making process at European, national, regional and local levels; the need to safeguard through the promotion of open standards, open specifications, open interfaces and interoperable solutions that eGovernment solutions at the national level do not lead to new barriers in the internal market.