Traduction de «Interferentie in hetzelfde kanaal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interferentie in hetzelfde kanaal | storing door gebruik van gemeenschappelijk kanaal | storing uit het eigen kanaal
co-channel interference | common channel interference | interference from co-channel

meervoudige interferentie in hetzelfde kanaal
multiple co-channel interference

herbruikbaarheidsfactor op hetzelfde kanaal
co-channel reuse ratio | D-to-R ratio | frequency reuse factor | reuse factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hetzelfde probleem doet zich voor bij het commerciële station Kanaal 5.
There is a similar problem at the commercial TV station Channel 5.

Een ontvangende partij aanvaardt vorderingen en zendt deze elektronisch door naar de aangewezen rechtbank in het ingediende formulier A. De betrokken rechtbank kan later elektronische antwoorden terugsturen (bv. formulier B, formulier E, enz.) via hetzelfde kanaal.
A receiving side accepts claims and delivers them electronically to the court designated in the submitted Form A. The court in question can later send back electronic replies (e.g., Form B, Form E, etc.) via the same channel.

In dit tijdperk van convergentie, is het noodzakelijk om zowel het kanaal als de inhoud te ontwikkelen door enerzijds het netwerk te verbeteren en anderzijds op hetzelfde moment de ontwikkeling van inhoud te bevorderen, en ondersteuning te bieden aan de auteurs.
In an era of convergence, we need to develop both the channel and the content by improving the networks at the same time as encouraging the creation of content and providing support to authors.

Hetzelfde geldt voor het kanaal Liberty TV, dat zowel in het Belgische als het Luxemburgse verslag is opgenomen.
The same applies to Liberty TV, which is included in both the Belgian and Luxembourg reports.

Deze extra spoedhulp zal zonder uitstel worden gedistribueerd via hetzelfde, meest directe kanaal : het Rode Kruis; hij zal rechtstreeks ten goede komen aan de personen die door dit rampweer worden getroffen.
This additional emergency assistance will be distributed without delay and by the most direct means, namely through the Red Cross as previously, and will go straight to the people hit by the disasters caused by the weather.